Більше пісень від maye
Опис
Продюсер, співпродюсер, автор тексту: Джек Лабоз
Продюсер: Себастьян Торрес
Продюсер, співпродюсер: Maye
Співпродюсер, автор тексту: Себастьян Торрес
Автор слів: Марія Алехандра Осоріо
Текст і переклад
Оригінал
Manejando por la ciudad, esperando a qué hora vas a llamarme hoy.
Ver tu nombre en mi celular es lo que me hace acelerar más que el semáforo.
Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
Ya no quiero ser un angelito caído del cielo.
Prefiero ser la mala, la villana de este cuento.
Otra vez en la máquina sin saber pa dónde andar.
Dime qué punto en el mapa voy a llegar. Take me away from here.
I wanna run into your arms so we can disappear into the night. Don't let me go.
Last night I said I probably shouldn't let you go and let you come for me.
Oh, and I know, and I know, and I know, and I know you're no good for me.
Let it go and let it come to me.
Переклад українською
Manejando por la ciudad, esperando a qué hora vas a llamarme hoy.
Ver tu nombre en mi celular es lo que me hace acelerar más que el semáforo.
Забери мене звідси.
Я хочу втекти в твої обійми, щоб ми могли зникнути в ночі. Не відпускай мене.
Учора ввечері я сказав, що, мабуть, не варто відпускати вас і дозволити вам прийти за мною.
О, і я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що ти мені не годишся.
Відпусти це і нехай воно прийде до мене.
Ya no quiero ser un angelito caído del cielo.
Prefiero ser la mala, la villana de este cuento.
Otra vez en la máquina sin saber pa dónde andar.
Dime qué punto en el mapa voy a llegar. Забери мене звідси.
Я хочу втекти в твої обійми, щоб ми могли зникнути в ночі. Не відпускай мене.
Учора ввечері я сказав, що, мабуть, не варто відпускати вас і дозволити вам прийти за мною.
О, і я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю, що ти мені не годишся.
Відпусти це і нехай воно прийде до мене.