Опис
Дата виходу: 2026-03-06
Текст і переклад
Оригінал
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
Переклад українською
як справи я вас давно не бачила
Я знаю, я не бачила тебе з лютого.
І я не розумію, як таке може бути. Ми йшли добре, і раптом, я не знаю.
Моя любов до тебе поводилася добре.
І ти, я знаю, ти теж відчував те саме, але життя не припинилося.
Ти на своєму боці, а я все ще тут, думаю про тебе, думаю про тебе, дитино.
Скажи мені, чи ти все ще сумуєш за мною, чи тобі не вистачає моментів у твоєму автобусі, чи хочеш ти, щоб я там проїхав.
Якщо ви пропускаєте мої ранкові візити без попередження, будь ласка.
І не знаючи, що я збирався з’явитися, але я тобі сподобався, я бачив це в твоїх очах і знаю це. І тепер в Інста я бачу твоє ім'я.
У мене питання: чи все в порядку?
Якщо ти, побачивши соняшник, ховаєшся або якщо ти вже все це перетворив у забуття.
Тому що я все ще тут і чекаю на "привіт, як справи?" Повідомлення від вас нізвідки.
Я все ще тут і думаю, чи ти повернешся, чи це, можливо, постійно.
Кажуть, що час лікує, але один крок підказує мені, що це божевілля не зникне, дитино, клянусь.
Я хотів пережити цю пригоду, але не знаю, чи ти також думаєш про мене, про мене.
І я знаю, що мені більше не варто так шукати тебе, коли це робить мене хоробрим, але ця пам’ять про тебе все ще в моєму єстві, і я ще не борюся проти неї.
Скажи мені, чи тільки я думаю про те, що було, чи іноді ти теж думаєш про те, що могло бути.
Тому що я все ще тут з твоєю фотографією, на якій я не можу проголосувати, з твоїм записаним сміхом, який я не хочу забувати.
Я все ще тут і чекаю ознак того, що ви хочете спробувати.
Чекаю, поки час навчить мене відпускати.
розкажи мені І воно прилипає до мене.