Більше пісень від Jessica Baio
Опис
Продюсер: Адам Терлі
Продюсер: Саджан Науріял
Програміст: Адам Терлі
Майстер: Філі Філіццола
Вокал: Джессіка Байо
Змішувач: Рауль Лопес
Програміст: Саджан Науріял
Сценарист: Джессіка Байо
Сценарист: Адам Терлі
Сценарист: Саджан Науріял
Сценарист: Софі Роуз
Композитор: Адам Терлі
Композитор: Джессіка Байо
Композитор: Саджан Науріял
Композитор: Софі Роуз
Текст і переклад
Оригінал
Wait, do that melody that was just different (yeah, yeah, it's up)
I still feel
I still feel inferior
I still feel
Can't help the way I'm hardwired
Try so hard, why are all my dots tired?
Swore I put 'em in the grave
But when I stare into space, they're staring me in the face
Bar keeps going up higher
I like a challenge and I've always been a good climber
To this mountain, yeah, I'm chained
Will I ever make it all the way?
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Imposter syndrome is untreatable
Made my fake self-worth look believable
So if anybody asks
I'm not hiding in the back having a panic attack
I know I gotta get out of this black hole
Running a maze with a blindfold
But it haunts me like a ghost
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
I still feel, I still feel inferior
I still feel, I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
It comes and goes in seasons
Just superficial healing
Don't know why I still feel like this
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Still feel inferior? (I still feel)
I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
Переклад українською
Зачекайте, виконайте ту мелодію, яка просто була іншою (так, так, це вже)
Я все ще відчуваю
Я все ще відчуваю себе неповноцінним
Я все ще відчуваю
Нічим не можу допомогти, оскільки я налаштований
Так старайся, чому всі мої точки втомилися?
Клявся, що покладу їх у могилу
Але коли я дивлюся в простір, вони дивляться мені в обличчя
Планка піднімається вище
Мені подобаються виклики, і я завжди був хорошим скелелазом
До цієї гори, так, я прикутий
Чи вийду я колись до кінця?
Якби я був хоч на десять відсотків гарнішим
Смішніший, крутіший і худіший
Чи буде нарешті достатньо любити себе?
Чи стало б легше жити?
Я б все ще постраждав від своїх почуттів
Або в кінцевому підсумку почувався б гірше
Щоб отримати все, що я хочу, тоді озирнися
І все одно почуваєшся неповноцінним?
Синдром самозванця не піддається лікуванню
Зробив мою фальшиву самооцінку правдоподібною
Тож якщо хтось запитає
Я не ховаюся в спині, маючи панічний напад
Я знаю, що маю вибратися з цієї чорної діри
Пробіг лабіринту із зав'язаними очима
Але це переслідує мене, як привид
Якби я був хоч на десять відсотків гарнішим
Смішніший, крутіший і худіший
Чи буде нарешті достатньо любити себе?
Чи стало б легше жити?
Я б все ще постраждав від своїх почуттів
Або в кінцевому підсумку почувався б гірше
Щоб отримати все, що я хочу, тоді озирнися
І все одно почуваєшся неповноцінним?
Я все ще відчуваю, я все ще почуваюся неповноцінним
Я все ще відчуваю, я все ще почуваюся неповноцінним
Я все ще відчуваю (поправити обличчя і зробити зачіску)
Я все ще відчуваю (все, що я зробив, недостатньо, клянуся)
Він приходить і йде в сезон
Просто поверхневе загоєння
Не знаю, чому я все ще так відчуваю
Якби я був хоч на десять відсотків гарнішим
Смішніший, крутіший і худіший
Чи буде нарешті достатньо любити себе?
Чи стало б легше жити?
Я б все ще постраждав від своїх почуттів
Або в кінцевому підсумку почувався б гірше
Щоб отримати все, що я хочу, тоді озирнися
І все одно почуваєшся неповноцінним?
Ви все ще відчуваєте себе неповноцінним? (Я все ще відчуваю)
Я все ще відчуваю себе неповноцінним
Я все ще відчуваю (поправити обличчя і зробити зачіску)
Я все ще відчуваю (все, що я зробив, недостатньо, клянуся)