Більше пісень від ERRA
Опис
Мастерінг-інженер, мікшер, продюсер: Даніель Браунштейн
Композитор: Даніель Браунштейн
Композитор, автор слів: Джессі Кеш
Композитор: Алекс Балью
Автор пісні: Джозеф Кеві
Текст і переклад
Оригінал
The water's reflection, a distant English finds a way out of loosened hold.
No sense of direction, can't speak the language. I'm a ghost roaming low in smoke all alone.
So where are you now?
Comatose, floating up and out.
Where are you now?
In the shape of shifting waves of clouds.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
-Selfish soul.
-Bliss just around, kaleidoscopes in the edge.
-Selfish soul.
-On the cusp of perception, the sky in motion painting waves in the morning dawn.
Parasol it carries you far along as the foam on the coast overflows.
Where are you now?
Trace back the ruin on the long way out.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the -edge. -Selfish soul.
Where are you -going?
-Selfish soul.
A black cloud raining pins and needles.
Washing out the tears that are running down your face.
Where are you now?
Are you hiding out at the -edge? -Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the air.
So you're floating out there, a vessel of lead.
I'm cutting it open, it's time to accept.
So see you rotting there while you're hiding -out at the edge. -Selfish soul.
Where are you going?
Переклад українською
Відображення води, далекий англієць знаходить вихід із ослабленого хвату.
Немає почуття орієнтації, не можу говорити мовою. Я привид, що блукає в диму зовсім один.
Так де ти зараз?
Коматозний, плаваючий вгору і назовні.
де ти зараз
У формі мінливих хвиль хмар.
де ти зараз Ти ховаєшся на краю?
- Егоїстична душа.
-Блаженство навколо, калейдоскопи на краю.
- Егоїстична душа.
-На порозі сприйняття небо в русі малює хвилі ранкової зорі.
Парасолька вона несе вас далеко, як піна на узбережжі розливається.
де ти зараз
Простежте руїни на дальній дорозі.
де ти зараз Ти ховаєшся на краю?
Егоїстична душа.
Блаженство навколо, калейдоскопи на краю. - Егоїстична душа.
Куди ти йдеш?
- Егоїстична душа.
Чорна хмара дощить шпильки та голки.
Змиваючи сльози, що течуть по обличчю.
де ти зараз
Ти ховаєшся на краю? - Егоїстична душа.
Блаженство навколо, калейдоскопи в повітрі.
Отже, ви там плаваєте, свинцева посудина.
Я розрізаю, час приймати.
Тож бачу, як ти там гниєш, поки ховаєшся на краю. - Егоїстична душа.
куди ти йдеш