Опис
Автор слів: Франка Євангелісти
Композитор: Фабіо Массімо Кантіні
Продюсер: Массіміліано Пані
Інженер-майстер: Уго Бонджанні
Інженер мікшування: Уго Бонджанні
Звукорежисер: Нучіо Рінальдіс
Асистент виробництва: Мілена Пані
Головний вокал: Міна
Текст і переклад
Оригінал
Sulle labbra tue, che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Stare insieme a lei, guardarla, poi dirle
"Sì, se vuoi, a costo di morire"
Lei non ha che te, non puoi lasciarla, ed io?
Pensa all'orgoglio mio
Che hai ferito già
Ed io mi domando se, chissà
È desiderio o vero amore
Sei sincero soltanto a metà
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Sei tu che mi gridi piangendo
"Io rimango"
Sulle labbra tue che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Mi reciterai l'assurda commedia che odio in te
A costo di morire
Questo amore mio, gridarlo alla gente tu
Tu non potrai mai più
Io non cercherò di dargli una voce, no
Ma so, la pelle tua fa risvegliare
Basta un gesto ed in pugno ti ho
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Mi stringi più forte al tuo fianco
Stai tremando (stai tremando)
Stai tremando (stai tremando)
Переклад українською
На ваших устах, яка дурна брехня
Ваше лицемірство
Бути з нею, дивитися на неї, потім розповідати їй
«Так, якщо хочеш, хоч помри»
У неї тільки ти, її не залишиш, а я?
Подумай про мою гордість
Те, що ти вже нашкодив
І мені цікаво, чи хто знає
Це бажання або справжня любов
Ти лише наполовину щирий
Коли один
Відходимо в далекі світи
І мої руки
Вони торкаються вашого тіла під час співу
Це ти кричиш на мене плачеш
"Я залишаюся"
Яка дурна брехня на твоїх устах
Ваше лицемірство
Ви продекламуєте мені абсурдну комедію, яку я ненавиджу в вас
Ціною смерті
Це моя любов, кричи про це людям
Ви ніколи більше не зможете
Я не буду намагатися дати йому голос, ні
Але я знаю, ваша шкіра змушує вас прокинутися
Лише один жест, і ти в моїх руках
Коли один
Відходимо в далекі світи
І мої руки
Вони торкаються вашого тіла під час співу
Ти тримай мене міцніше біля себе
Ти тремтиш (ти тремтиш)
Ти тремтиш (ти тремтиш)