Більше пісень від Marco Masini
Опис
Фортепіано, продюсер, програміст, звукорежисер: Марко Масіні
Синтезатор, бас, продюсер, звукорежисер, програмування, гітара: Даніеле Коро
Вокал, продюсер: Федеріка Камба
Додаткове програмування: П'єтро Позані
Звукорежисер: П'єтро Карамеллі
Автор, композитор: Марко Масіні
Автор, композитор: Федеріка Камба
Автор, композитор: Даніеле Коро
Текст і переклад
Оригінал
Avrò con te l'ostinazione di chi rimane sempre e non vuole niente.
Avrò per te l'agitazione di quando impari a vivere.
E troverò anche il talento di essere felice, di fare pace.
Anche se il passato io l'ho odiato, voglio stare qua, in questa notte che ci sta volando via. Ricominciare ancora, cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo spazio sono io e il mio sei te.
Inaspettata sicurezza che si può amarsi il doppio dentro piccole anarchie, trovare l'oro nella plastica, da un senso che non si dimentica mai più.
Tu vivi e la vita accade.
Io vivo e la vita accade.
E resto immobile con quel disordine che si muove dentro e fa paura, io e te che non abbiamo nessun altro modo per raggiungerci.
Non vedi che quel passato l'hai cambiato?
Ma in questa notte che ci sta volando via, ricominciare ancora cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo specchio sono io e il mio sei te.
Indiscutibile bellezza che si può ballare nudi sopra le malinconie.
Sei tu quell'oro nella plastica, l'appartenenza che non sporcherò mai più.
Davvero, anche se di nuovo non c'è niente, tutto è uguale ma diversamente, come ghiaccio dentro al sale di due lacrime.
Se vivi, io vivo e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade.
In questa notte siamo ancora io e te.
E la vita accade.
Переклад українською
Я буду мати з тобою впертість того, хто завжди залишається і нічого не хоче.
Я буду мати для вас хвилювання, коли ви навчитеся жити.
А ще я знайду талант бути щасливим, миритися.
Навіть якщо я ненавидів минуле, я хочу залишитися тут, в цій ночі, що відлітає від нас. Почніть знову, що ви хочете бачити?
Відновлюючи горизонт, якого не існує, де твій простір — це я, а мій — ти.
Несподівана впевненість, що можна полюбити себе вдвічі більше в маленьких анархіях, знаходячи золото в пластику, дає відчуття, яке ви ніколи не забудете.
Ти живеш і життя відбувається.
Я живу і життя відбувається.
І я залишаюся з тим розладом, який рухається всередині і страшний, ми з тобою, у яких немає іншого способу досягти один одного.
Хіба ви не бачите, що ви змінили це минуле?
Але в цю ніч, що відлітає від нас, що ти хочеш почати знову?
Відновлення горизонту, якого не існує, де твоє дзеркало — це я, а моє — ти.
Незаперечна краса, яку можна танцювати оголеною над меланхолією.
Ти те золото в пластику, річ, яку я більше ніколи не забруднитиму.
Справді, навіть якщо немає нічого нового, все те саме, але інше, як лід у сіль двох сліз.
Якщо ти живеш, я живу, і життя трапляється, і життя трапляється, і життя трапляється, і життя трапляється, і життя трапляється, і життя трапляється, і життя трапляється.
Сьогодні ввечері все ще ти і я.
А життя буває.