Текст і переклад
Оригінал
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Переклад українською
Буде норвежець зі шведами. З’явиться і Україна. Хтось із
Баварці, кілька чехів і іспанка, заради якої варто грішити.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється. Звідусіль
Європа вони. Польська хата приймає гостей.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється.
Молода пара в темному кутку. Вона пішла звідси англійською.
Є італійці з Неаполя та англійці з Віндзора.
Грецький прапор тут на вітрі, там французький прапор у модній сукні.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється. Звідусіль
Європа вони. Польська хата приймає гостей.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється.
Молода пара в темному кутку. Вона пішла звідси англійською.
У великій кімнаті точаться розмови про мир.
Сьогодні багато союзів народяться на водопої. Знову подавали до столу.
Угорець погано почувається, а його непорушний дядько досі править на танцполі. Ми танцюємо польське танго і маємо манго на тарілці.
Грузин починає слабшати. Австрієць каже: «Мені досить». У двері знову стукають.
Він потрапив сюди випадково. Вас сюди ніхто не запрошував. вибач Ти не заходиш, Владек.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється. Звідусіль
Європа вони. Польська хата приймає гостей.
Гей, весілля, гей, весілля. Щастя з неба ллється, ллється.
Молода пара в темному кутку.
Вона пішла звідси англійською.