Більше пісень від BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Опис
Виробник: EXILE HIRO
Автор тексту: BBY NABE
Текст і переклад
Оригінал
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Переклад українською
Ласкаво просимо до Astro Park
Так, я покажу тобі фантастичну історію (вау, так, я покажу тобі, крихітко)
Ви всі готові? (давай, дитинко!)
Ідеальна магія, так, на-на-на
(Якщо ви це відчуваєте, розкачайте своє тіло)
(Це захоплююче)
Ідеальна магія!
Над розповіддю піднімається завіса
Горить у пустельній стадії
Хитаються фіранки-міражі
Те, що ви бачите у своїх очах, є реальним
Або фантазія
поширюватися нескінченно (поширюватися)
Захоплюючий трюк
Візьми мене за руку зараз і повір мені
Не можу зупинити почуття
Я не хочу забувати своє омріяне серце
Почуття, які переповнювали
(Ніби тягне тебе ближче)
Тому що це принесе чудеса
(Не бійся вскочити)
Ідеальна магія
Я покажу тобі, крихітко (а-ха)
Сліпучий новий світ
Хапай своє серце і зупини час
В пастці мріяти
Просто відпусти мене (а-ха)
Якщо ви простягнете руку
Я навіть можу літати в небі
Бачення за межами уяви
Я малюю це, життя - це ілюзія (о так)
Все, що збудеться
Ідеальна магія
Я відвезу тебе до місяця в небо
Перехід через голограмний міст
Якщо вам весело, ви виграєте
Ласкаво просимо до irregular
Біда – це теж драма
Фантастична ніч, щоб виманити вас
Це як ходити по канату в цирку
Моє калатаюче серце втрачає контроль
Життя - це один час шоу
Ця випадкова посмішка (ага)
Моє серце б'ється
Майбутнє світить так яскраво (так яскраво)
Я впевнений, що немає жодного насіння чи трюку (ніколи не бачив)
Магія, яка називається дивом
(Хімія, яка вискакує)
Ідеальна магія
Я покажу тобі, крихітко (а-ха)
Сліпучий новий світ
Хапай своє серце і зупини час
В пастці мріяти
Просто відпусти мене (а-ха)
Якщо ви простягнете руку
Я навіть можу літати в небі
Бачення за межами уяви (о так)
Я малюю це, життя це ілюзія (я малюю це)
Все, що збудеться
Ідеальна магія
Ой, з мелодією я дарую тільки тобі
Я промовлю заклинання, яке неможливо зламати (під світлом зірок)
Ця незамінна посмішка (о так)
Тому що я хочу це подивитися
Так, так, так, так
Розкачайте своє тіло, розкачайте своє тіло (ідеальна магія...)
Якщо ти це відчуваєш, гойдай своє тіло (так)
Це змушує моє серце співати (о, так, так, так, так, так)
Ідеальна магія
Я покажу тобі, крихітко (а-ха)
Сліпучий новий світ (до нового світу)
Хапай своє серце і зупини час
В пастці мріяти
Просто відпусти мене (а-ха)
Якщо простягнути руку (простягнути)
Я можу літати в небі (Я можу літати в небі)
Бачення за межами уяви (ні, ні, ні)
Я малюю життя - це ілюзія
Все, що збудеться (ага так)
Ідеальна магія
Бачення за межами уяви (о так)
Намалюй це, життя - це ілюзія (як ти відчуваєш)
Все, що я можу здійснити (о)
Ідеальна магія
Ідеальна магія!