Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису: Петра Сіхомбінг
Студія: duapuluhtiga studio
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Дімас Прадіпта
Композитор Автор тексту: Пол Аро
Текст і переклад
Оригінал
Hari-hari berbeda.
Tak seperti biasanya.
Dan semakin sibuk masing-masing.
Sibuk memikul beban sendiri.
Apa kabarmu hari ini?
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Arah angin yang tak lagi sama.
Menyeretkan kita untuk berpisah.
Apa kabarmu hari ini?
Ooh.
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Переклад українською
Дні бувають різні.
Не так як зазвичай.
І кожен із них стає зайнятішим.
Зайнятий носінням власних тягарів.
Як справи сьогодні?
Якщо прийде час зустрітися знову.
Зустрітися, щоб провести день.
Смійтеся разом і танцюйте.
Згадуючи, як ми були.
Здається, це важко повторити.
Я не хочу багато згадувати.
Дайте час на запитання.
Нехай доля дасть відповідь.
Напрямок вітру вже не той.
Розлучає нас.
Як справи сьогодні?
ох
Якщо прийде час зустрітися знову.
Зустрітися, щоб провести день.
Смійтеся разом і танцюйте.
Згадуючи, як ми були.
Здається, це важко повторити.
Я не хочу багато згадувати.
Дайте час на запитання.
Нехай доля дасть відповідь.
Дайте час на запитання.
Нехай доля дасть відповідь.