Більше пісень від Franglish
Опис
Виробник: Seezy
Композитор: Seezy
Автор тексту: Franglish
Текст і переклад
Оригінал
Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine.
Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème. Fuck it. Yeah, hey.
Et quand j'ai un reproche, j'ai de la peine. Va te faire foutre, ouais, c'est ça mon thème.
J'aurais dû partir dès les premiers signes, ouais, j'suis resté. L'amour embête.
Les larmes qui coulent font aucun effet. Allez casse-toi, laisse-moi, rentre dans ma veste.
J'suis tombé amoureux, j'aurais pas dû. Sur toi, j'ai investi, j'ai tout perdu.
Mais dis-moi pourquoi tout ça?
À la base, j'pensais qu't'étais faite pour moi. Déconner, t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais c'est le livre que j'ai jeté. Une leçon de vie, j'ai compris.
Plus jamais, toi. T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute".
Toujours celle des autres. Yeah, mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Mon cœur est tombé, t'as marché dessus. Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
Et ça fait mal. Ouais, j'avoue, ça fait mal. Non, j'vais pas mentir, là, j'ai la haine.
Vivre une autre histoire, là, j'ai la flemme.
Quand tu raconteras à tes copines, j'espère que tu diras la vérité. Être le méchant dans la story, j'ai l'habitude.
Nouveau couteau dans le dos. T'as mis beaucoup de sel sur ma plaie.
Bref, nique-toi et tes red flags, hey. Sorcière et menteuse, un peu de shit sur le CV.
J'avais pas lu dans tes yeux, j'm'étais noyé.
Maintenant, j'suis solo, y a personne pour m'aider. Mayday, mayday, j'crois que mon cœur est abîmé.
J't'ai dit : t'as déconné. Notre connexion, déconnectée.
Et la page, je l'ai pas tournée, mais le livre, j'ai- Une leçon de vie, j'ai compris. Plus jamais, toi.
T'as fait de la merde, t'assumes pas, j'le savais, ah.
J'ai rien vu venir, aveuglé, je t'aimais. Mais tu me diras : "C'est pas de ma faute". Toujours celle des autres.
Et mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-Marché dessus, t'as marché dessus. -Mon cœur est tombé, t'as marché dessus.
-T'as marché dessus. -Et ça fait mal.
-Yes. -Ouais, j'avoue, ça fait mal.
-Yes. -Ouh, ouh.
-Let's go. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-Pourquoi t'as marché dessus? -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
-T'as marché dessus. -Cœur tombé.
-Cœur tombé. -Cœur tombé.
-Il est tombé. -Il est tombé, t'as marché dessus, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
On tourne. Yeah. Ouh, ouh, ouh, ouhhh.
Oh, oh.
Переклад українською
так Ой, ой, ой, ой.
І коли мені дорікають, мені стає сумно.
До біса, так, це моя тема. До біса це. Так, привіт.
І коли мені дорікають, мені стає сумно. До біса, так, це моя тема.
Я повинен був піти за першим знаком, так, я залишився. Кохання дратує.
Сльози, що течуть, не діють. Давай, покинь мене, залізь у мою куртку.
Я закохався, я не повинен був. Я вклав у вас, я втратив усе.
Але скажіть мені, навіщо все це?
По суті, я думав, що ти створений для мене. Наплутав, ти наплутав. Наш зв'язок розірвався.
І я не перегорнув сторінку, але це книга, яку я викинув. Урок життя, я зрозумів.
Ніколи знову, ти. Ти зробив лайно, не бери на себе відповідальність, я знав це, ага.
Я не бачив цього, засліплений, я кохав тебе. Але ви скажете мені: «Це не моя вина».
Завжди чужі. Так, моє серце впало, ти наступив на нього.
Моє серце впало, ти наступив на нього. Моє серце впало, ти наступив на нього.
І це боляче. Так, я визнаю, це боляче. Ні, я не буду брехати, я ненавиджу це.
Живу іншою історією, тепер я ледачий.
Сподіваюся, коли ти скажеш друзям, ти скажеш правду. Я звик бути поганим хлопцем у цій історії.
Новий ніж у спину. Ви насипали мені на рану багато солі.
У будь-якому випадку, до біса ви і ваші червоні прапори, ей. Відьма і брехун, трохи лайна в CV.
Я не читав твоїх очей, я втопився.
Тепер я сама, мені нікому допомогти. Mayday, mayday, я думаю моє серце пошкоджене.
Я тобі сказав: ти наплутав. Наш зв'язок розірвався.
І я не сторінку перегорнула, а книжку, Я – Життєвий урок я зрозуміла. Ніколи знову, ти.
Ти зробив лайно, не бери на себе відповідальність, я знав це, ага.
Я не бачив цього, засліплений, я кохав тебе. Але ви скажете мені: «Це не моя вина». Завжди чужі.
І моє серце впало, ти наступив на нього.
- Ти наступив на це. -У мене впало серце, ти наступив на нього.
-Наступив, ти наступив. -У мене впало серце, ти наступив на нього.
- Ти наступив на це. - І це болить.
-Так. - Так, зізнаюся, боляче.
-Так. -Ой, ой.
- Ходімо. -Він впав, ти на нього наступив, так.
-Чому ти наступив на нього? -Він впав, ти на нього наступив, так.
- Ти наступив на це. - Занепале серце.
- Занепале серце. - Занепале серце.
-Він упав. -Він впав, ти на нього наступив, так.
Так, так, так, так.
Ми стріляємо. так Ой, ой, ой, ой.
ой ой