Опис
Продюсер: Projets Complexes / Antipodes Music
Автор тексту: Еліза Броллі
Композитор: Ремі Геск'єр
Композитор: Девід Бласбенд
Композитор: Тім де Фонтен
Композитор: Фелікс Петі
Текст і переклад
Оригінал
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Переклад українською
Швидкий погляд на мобільний телефон, він дзвонить. Я отримав звинувачення у насильстві.
Кажуть, що під час поїздки в Барселону я зробив вигляд, що маю дивіденди в Бостоні. Але хлопці, це гра, це не я, це просто так.
Щоб змусити людей дивитися на мене, я повинен занадто багато брехати.
Це було на один вечір, ми не будемо зависати. Немає закону, який вимагає правди.
Ми можемо брехати з правильних причин.
Про це я дізнався від своїх друзів, хлопців.
Ми можемо втекти з тих самих причин.
Я відмовляюся читати лекції. Молодий чоловік все ще в костюмі, мені це подобається.
Я вдаю, що створив саундтрек до Ghost Dog.
Я кажу, що я був режисером кастингів і що я не знаю визначення газового світла.
Але хлопці, це гра, це не я, це просто так. Щоб мене помітили, мені доводиться надмірно брехати.
Це було на один вечір, ми не будемо зависати. Немає закону, який вимагає правди. Влітку більше в
Vercors - це весело. Я розчарував шанувальників в Ессонне.
Кажуть, я вкрав свою присвяту Jackson Five зі студії в Лондоні.
Але хлопці, це гра, це не я, це просто так.
Щоб мати готівку, вам доведеться працювати у Vinci. І це на один вечір, не біда, якщо я наполягатиму.
Немає закону, який вимагає ввічливості.
Ми можемо брехати з правильних причин.
Про це я дізнався від своїх друзів, хлопців.
Ми можемо втекти з тих самих причин.
Я відмовляюся читати лекції. Молодий чоловік все ще в костюмі, мені це подобається.
Я вдаю, що створив саундтрек до Ghost Dog.
Я кажу, що я був режисером кастингів і що я не знаю визначення газового світла.
Але хлопці, це гра, це не я, це просто так. Щоб мене помітили, мені доводиться надмірно брехати.
Це було на один вечір, ми не будемо зависати.
Немає закону, який вимагає правди.
Молодий чоловік все ще в костюмі, мені це подобається. Я вдаю, що я це зробив
Саундтрек до пса-привида.
Я кажу, що я був режисером кастингів і що я не знаю визначення газового світла. Але хлопці, це гра, це не я, це просто так.
Щоб мене помітили, мені доводиться надмірно брехати.
Це було на один вечір, ми не будемо зависати. Немає закону, який вимагає правди