Більше пісень від bbno$
Опис
Виробник: Inverness
Автор слів: Олександр Гумучиян
Автор пісні: JBACH
Автор пісні: Роб Нельсон
Текст і переклад
Оригінал
(Do people like you ever feel this way?)
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents' getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I'm scared of being alone
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can't thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain't
And I'd rather be someone else
But there's no one else to blame
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li-
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Переклад українською
(Чи такі люди, як ви, коли-небудь відчували це?)
Я ставлюся до своїх друзів як до терапевтів
Більшість днів я почуваюся як лайно
А я називаю їх просто стервами
За це їм треба платити
Мої батьки старіють
А вдома буваю рідко
Я повинен відключитися від телефону
Але я боюся бути самотньою
Мені занадто багато пріоритетів
Ми з дівчиною розійшлися
І я змарнував всю її любов
Але я не можу їй віддячити
Я створив цього персонажа, якого ненавиджу
Бути тим, ким я не є
І я волів би бути кимось іншим
Але більше нікого звинувачувати
Вибачте, я лайно
Я знаю, що я егоїст і мушу з цим жити
Іноді мені хочеться, щоб мене не було
Скажіть, будь ласка, чому, чому, чому я такий?
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Так скажи мені, чому, чому, чому я такий?
Чому я така, на біса?
Чому я, на біса,
Чому я така, на біса?
А якби мене не було
Ти справді сумував би за мною?
Вибачте, я лайно
Я знаю, що я егоїст і мушу з цим жити
Іноді мені хочеться, щоб мене не було
Скажіть, будь ласка, чому, чому, чому я такий?
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Так скажи мені, чому, чому, чому я такий?