Більше пісень від Bigflo & Oli
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Флоріан Ордонез
Вокаліст, продюсер, автор слів: Олівіо Ордонез
Інженер-майстер: Álex Psaroudakis
Інженер змішування: Йоан Ле
Композитор: ProducerX
Текст і переклад
Оригінал
-Ligne promo, résidence, visioconférence. -Journaliste, télé, radio.
Clip, images, styliste, TikTok, release photo.
-Album, concert, promo, promo. -Tweet, insulte, analyse.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-J'avais une boule noire au fond du ventre, j'voulais aller la piocher comme Motus.
Big Flow, mon Nord Crux, en tranche, enregistre en position du lotus. Faut qu'je reste focus.
Faut qu'c'est la rage qui m'propulse. Avant même ta propos, j'refuse que tu t'offusques.
Laisse faire le karma. À l'époque, j'avais même pas d'pouvoir m'payer un kama sur Dofus.
Respecte au moins tout ce qu'on a traversé : des burn out, des trahisons, des décès.
Ceux qui sont partis l'ont vite regretté. La vie leur a fait payer le prix TTC.
Être outsider, je sais c'que c'est.
La preuve, depuis petit, j'suis porte tes fessées.
Même si t'as du pot si j't'ai pas dépecé, j'suis la montée des eaux pour leur terre desséchée. C'est le ciel qui m'envoie le signal dans ma tête.
C'est même pas moi qui cherche les rimes dans les textes.
Je t'aime ou j'te déteste, c'est mon âme qui sécrète une formule secrète que perceront peut-être les scientifiques qui analyseront mon squelette.
Mais, mais avant la retraite, j'veux pas de l'aide, mais le remède pour ne jamais être obsolète.
Yeux ouverts vers le soleil, les cieux rejettent ma requête et me retiennent tous au prix de me voir au milieu de ceux pour qui je suis odieux, entre qui les pieux se reconnaissent.
J'étais modeste, mais on progresse.
Quand les problèmes oppressent, il ne reste que les prières et les proverbes. On dirait mes obsèques.
Dans mes concerts, on se prosterne, on se connecte, mais j'suis plus un pauvre poète qu'un prophète qui crache des promesses pour être honnête.
Comme un chef étoilé, les recettes sont pas faites pour être dévoilées.
Le mec qui pense savoir voler s'est jeté par la fenêtre et le saura jamais. Compétiteur, pas peur d'aller au casse-pipe.
Producteur, mais j'passe quand même le casting. Les sacrifices, à quoi ça sert?
Mon grand-père a fait la guerre pour que j'dorme en paix.
J'l'entends encore, presse, trempé dans la terre, j'déblatère et remplis mon verre à sa santé.
Vu que j'suis l'premier, j'me demande, j'me demande qui est le deuxième meilleur rappeur français. C'est pas un morceau, c'est une menace.
C'est pas un conseil, c'est une remarque. C'est pas une femme, c'est une connasse.
C'est pas un soutien, c'est de l'espionnage. C'est pas un cadeau, c'est une grenade.
C'est pas un frère, c'est du clonage. C'est pas une carrière, c'est une croisade.
C'est pas une croisière, c'est une noyade. C'est pas une rando, c'est une balade.
C'est pas un complot, c'est une arnaque. C'est pas un pétard, c'est une cadavre.
Combien me traquent? Beaucoup voudraient me voir me jeter dans la trappe.
Quand je rappe, mon cerveau crache de la fumée blanche comme si on avait élu le pape.
Faut que je sois égoïste. L'humain est dur.
Non, c'est pas dans ma nature, mais faut que je serre la ceinture comme un étudiant en galère qui devient terroriste.
J'veux pas le destin d'Oasis. Perdre mon frère, c'est mon plus gros risque.
C'est la pratique, fuck la théorie. Je serai mort avant de savoir qui habitait le petit
Grégory.
Faut qu'j'prenne du recul, faut qu'j'prenne du recul.
-Ligne promo, résidence, visioconférence.
-Faut qu'j'prenne du recul, faut -qu'j'prenne du recul.
-Clip, images, styliste, TikTok, release -photo.
-Faut qu'je reste focus, faut qu'je reste -focus. -Tweet, insulte, analyse.
-Faut qu'je reste focus. Focus. -J'en ai plus rien à foutre.
Combien de fois dans ma vie, j'étais au fond du trou?
Et des peurs et des peines, toujours des putains de doutes.
Un succès comme le mien, t'imagines pas ce que ça coûte. Beaucoup. De quoi devenir fou.
J'me faisais chier dans les couloirs de la fac.
Le matin, pour me motiver, je devais me mettre des claques. La mâchoire et les poings serrés en écoutant du rap.
C'est facile de m'aimer maintenant que j'ai toutes les liasses. Trop tard, connard.
Tu m'aimais pas, aujourd'hui, tu veux te la jouer bonnard? Tu me passes la pommade.
Les hypocrites comme toi, j'les repère au sonar. Ma tête, c'est un sauna.
Ma boule dans l'estomac, un jour, elle casse tout.
J'aurais pu prendre un gun et tirer dans la foule. Mains en l'air ou la vie de ma mère que je vous shoot.
Mais j'le faisais dans ma tête parce que j'ai pas les couilles.
J'visais avec mes doigts, j'entendais tomber les douilles. Enfant riche, futur pauvre homme.
Pour rien, je te le promets, on est hors normes. J'me faisais tellement de films dans ma tête.
Dans la bouche, j'avais le goût du pop-corn.
J'ai g-- J'ai, j'ai gardé le ticket.
Fruier un chemin parmi tous les cerveaux étriqués. Venin de rage, des litres que j'ai dû éviter. Tu veux la guerre?
T'inquiète pas, on est équipé. Joue pas avec nous.
Rien de plus dangereux qu'un gentil quand on le pousse à bout.
C'est la fin du spectacle, je viens enfoncer le clou. Qui est le plus libre?
Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou -? Qui est le plus libre?
-Celui en garde à vue ou l'autre garde à fou?
Переклад українською
-Промо лінія, резиденція, відеоконференція. - Журналіст, теле-, радіо.
Кліп, зображення, стиліст, TikTok, фотореліз.
-Альбом, концерт, промо, промо. -Твітити, ображати, аналізувати.
-TikTok, Instagram, Facebook, YouTube.
-У мене внизу живота була чорна кулька, я хотів піти і вибрати її, як Мотус.
Big Flow, мій Nord Crux, у слазі, записи в позі лотоса. Я повинен залишатися зосередженим.
Мабуть, мене рухає лють. Ще до того, як ти це скажеш, я не дозволю тобі образитися.
Нехай станеться карма. У той час я навіть не міг дозволити собі каму на Dofus.
Принаймні поважати все, що ми пережили: вигоряння, зради, смерті.
Ті, хто пішов, швидко про це пошкодували. Життя змусило їх заплатити ціну з урахуванням податків.
Будучи аутсайдером, я знаю, що це таке.
Доказом є те, що я з дитинства ношу твої прочуханки.
Навіть якщо тобі пощастить, якщо я тебе не порізав, я — вода, що піднімається на їхній висохлій землі. Це небо посилає мені сигнал у моїй голові.
Це навіть не я шукаю рими в текстах.
Я люблю тебе або я ненавиджу тебе, це моя душа виділяє таємну формулу, яку вчені, які аналізуватимуть мій скелет, можливо, проникнуть.
Але, але до пенсії я хочу не допомоги, а ліків, щоб ніколи не застарівати.
Очі відкриті до сонця, небеса відхиляють моє прохання і затримують мене ціною того, що бачать мене посеред тих, для кого я ненависний, серед яких впізнають себе благочестиві.
Я був скромним, але ми прогресуємо.
Коли гнітять проблеми, залишаються лише молитви та прислів’я. Схоже на мій похорон.
На моїх концертах ми схиляємося, ми спілкуємося, але я більше бідний поет, ніж пророк, який випльовує обіцянки, щоб бути чесним.
Як і зірковий шеф-кухар, рецепти створені не для розголошення.
Хлопець, який думає, що він може літати, викинувся з вікна і ніколи не дізнається. Конкурентний, не боїться приймати виклик.
Продюсер, але я все ще проходжу кастинг. Жертви, для чого вони?
Мій дід воював, щоб я міг спокійно спати.
Знову чую, як поспішає, промокший у землі, гомонить і наповнює келих за його здоров’я.
Оскільки я перший, мені цікаво, мені цікаво, хто другий найкращий французький репер. Це не пісня, це погроза.
Це не порада, це коментар. Вона не жінка, вона стерва.
Це не підтримка, це шпигунство. Це не подарунок, це граната.
Це не брат, це клонування. Це не кар'єра, це хрестовий похід.
Це не круїз, це потоплення. Це не похід, це прогулянка.
Це не змова, це шахрайство. Це не петарда, це труп.
Скільки переслідують мене? Багато хто хотів би, щоб я кинувся в пастку.
Коли я читаю реп, мій мозок викидає білий дим, ніби ми обрали папу.
Я повинен бути егоїстом. Люди жорсткі.
Ні, це не в моїй природі, але я мушу затягувати пояси, як студент, що бореться, і стає терористом.
Я не хочу долі Оазису. Втрата брата — мій найбільший ризик.
Це практика, до біса теорія. Я помру, перш ніж дізнаюся, хто жив у маленькому
Григорій.
Мені потрібно зробити крок назад, мені потрібно зробити крок назад.
-Промо лінія, резиденція, відеоконференція.
-Мені потрібно зробити крок назад, мені потрібно зробити крок назад.
-Кліп, зображення, стиліст, TikTok, випуск -фото.
-Я повинен залишатися зосередженим, я повинен залишатися зосередженим. -Твітити, ображати, аналізувати.
- Я повинен залишатися зосередженим. Фокус. - Мені вже наплювати.
Скільки разів у своєму житті я був на самому дні?
І страхи, і печалі, завжди довбані сумніви.
Такий успіх, як мій, ви не уявляєте, чого він коштує. багато. Досить, щоб звести вас з розуму.
Я був злий у коридорах коледжу.
Вранці, щоб мотивувати себе, мені довелося дати собі ляпаса. Щелепи і стиснуті кулаки під час прослуховування репу.
Тепер мене легко любити, коли в мене є всі пучки. Занадто пізно, мудак.
Я тобі сьогодні не сподобався, ти хочеш бути хорошим хлопцем? Ти дай мені мазь.
Таких лицемірів, як ти, я бачу за допомогою гідролокатора. Моя голова - це сауна.
Грудка в моєму животі одного разу ламає все.
Я міг взяти пістолет і вистрілити в натовп. Руки вгору або життя моєї матері, я стріляю в тебе.
Але я зробив це в своїй голові, тому що я не маю яєць.
Цілився пальцями, чув, як падають гільзи. Багата дитина, майбутній бідняк.
Даремно, обіцяю вам, ми вийшли за межі норми. Я знімав стільки фільмів у своїй голові.
У роті був смак попкорну.
Я... я, я зберіг квиток.
Плід шлях серед усіх вузьких мізків. Отрута люті, літри, яких я мусив уникати. Ви хочете війни?
Не хвилюйтеся, ми готові. Не грайся з нами.
Немає нічого небезпечнішого, ніж хороший хлопець, коли ти доводиш його до межі.
Це кінець шоу, я тут, щоб донести суть. Хто найвільніший?
Той під вартою чи інший під вартою -? Хто найвільніший?
-Той під вартою чи інший під вартою?