Опис
Акустична бас-гітара: Артур Вонфельт
Гітара: Артур Вонфельт
Головний вокал: Артур Вонфельт
Головний вокал: Лескоп
Композитор: Артур Вонфельт
Композитор: Лескоп
Текст і переклад
Оригінал
J'évolue à l'aveugle, à tâtons dans le noir.
Je suis loin d'être seul, ça se sent, il est tard.
Quand plus tôt je m'égare, il se forme un sillon.
Allongé dans le creux, ébloui par les phares des lumières qui défilent, la raison se fait rare.
La nuit, on s'extasie.
L'envie de s'exprimer.
La nuit, on s'extasie.
On a envie de s'exprimer.
Tu as lâché le volant, mais rien ne te dérange.
Tu veux tout transformer, mais jamais rien ne change.
Tu voudrais t'échapper, tu danses dans le noir.
Les lumières se rallument et te disent : « Bientôt, tu pourras la revoir ».
La nuit, on s'extasie.
L'envie de s'exprimer.
Quand vient la nuit, on s'extasie.
On a envie de s'exprimer.
La nuit.
Ah, la nuit.
On s'extasie.
La nuit
Переклад українською
Рухаюся наосліп, намацуючи в темряві.
Я далеко не одна, це відчуваєш, вже пізно.
Коли раніше я збиваюся, утворюється борозна.
Лежачи в дуплі, засліплений світлом фар ближнього вогнів, розум стає рідкісним.
Вночі ми входимо в екстаз.
Бажання самовираження.
Вночі ми входимо в екстаз.
Ми хочемо виразити себе.
Відпускаєш кермо, але нічого не турбує.
Ви хочете все змінити, але нічого не змінюється.
Ти хотів би втекти, ти танцюєш у темряві.
Вогні знову загоряються і кажуть: «Незабаром ти знову зможеш її побачити».
Вночі ми входимо в екстаз.
Бажання самовираження.
Коли настає ніч, ми впадаємо в екстаз.
Ми хочемо виразити себе.
Вночі.
Ах, ніч.
Ми в захваті.
Вночі