Опис
Продюсер: Дживан Найдеггер
Продюсер: Йоан Мейдер
Продюсер: Вінсент Дютей
Композитор: Marie Jallut
Композитор: Дживан Найдеггер
Композитор: Йоанн Медер
Текст і переклад
Оригінал
Respire, écris, méchant comme un lundi
T'as pas vraiment dormi, t'as ruminé ta to-do list
Détox kiwi, du thé cherne sur chaque pli
Résiste et puis soulève, on va s'faire tout seul ces biceps
Et si ton amoureux te plaît plus, quitte-le
T'en trouveras douze dégommés
Prends l'catalog et choisis
Boum boum Barbie, oui le rose c'est has been
Mais l'problème reste le même, tu vises le rang des top models
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Reste gentille, mets du miel sur tes cuites
Quelques battements de cils et tout sera bien plus facile
Sors le grand jeu, costard et poudre yeux
Fais rêver tous les envieux avec l'argent des rageux
N'oublie jamais qu'les requins sont tes amis
Ils pourraient t'être utiles dans l'océan te guider
Pleure pas, rachète des liquides anti-stress
Des capes et des épées, des pommades anti-gravité
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Et si tu t'casses, pas grave ils auront qu'à racheter une Barbie
Barbie badass mais triste, Barbie petite artiste
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Chaque fois que tu voudrais débrancher
Tout s'enchantе, tu trouves une étincelle cachée parmi tеs cendres
Et c'est comme ça, ouais c'est ton sort depuis la naissance
De t'acharner sans but de janvier à décembre
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Переклад українською
Дихайте, пишіть, підло, як понеділок
Ви насправді не спали, ви розмірковували над своїм списком справ
Ківі детокс, чорний чай на кожну складку
Зробіть опір, а потім підніміть, ми зробимо ці біцепси самостійно
І якщо ваш коханий вам більше не подобається, кидайте його
Ви знайдете дванадцять вибитих
Беріть каталог і вибирайте
Бум-бум, Барбі, так, рожевий колір уже був
Але проблема залишається незмінною, ви прагнете до рангу топ-моделей
Відпусти все, там можна все зіпсувати, вагаєшся
Було б шкода опускати руки, ти вже так багато працював
Ваші мрії, як сукні принцеси, які зменшуються
Але траса — вісімка, а виходу з траси немає
Будьте добрі, покладіть меду в рагу
Кілька моргань і все стане набагато легше
Витягніть усі зупинки, костюм і пудру для очей
Зробіть мрію всіх заздрісників за гроші ненависників
Ніколи не забувайте, що акули - ваші друзі
Вони можуть стати в нагоді вам в океані, щоб скерувати вас
Не плач, купи антистресові рідини
Плащі та мечі, антигравітаційні мазі
Відпусти все, там можна все зіпсувати, вагаєшся
Ваші мрії, як сукні принцеси, які зменшуються
Відпусти все, там можна все зіпсувати, вагаєшся
І якщо ви зламаєтеся, не біда, їм просто доведеться купити Барбі
Погана, але сумна Барбі, маленька художниця Барбі
Відпусти все, там можна все зіпсувати, вагаєшся
Було б шкода опускати руки, ти вже так багато працював
Ваші мрії, як сукні принцеси, які зменшуються
Але траса — вісімка, а виходу з траси немає
Кожного разу, коли ви хочете відключитися
Все зачаровано, ти знаходиш іскру, заховану серед свого попелу
І так воно є, так, це ваша доля від народження
Безцільно прагнути від січня до грудня
Отже, ви знову бігаєте, ви заробляєте на спорті
Вибачте, дякую, добре (Один, два, три, чотири)
Отже, ви знову бігаєте, ви заробляєте на спорті
Вибачте, дякую, добре (Знову, знову, знову, знову)
Тож ти знову біжиш, спортом заробляєш
Вибачте, дякую, добре (Один, два, три, чотири)
Тож ти знову біжиш, спортом заробляєш
Вибачте, дякую, добре (Знову, знову, знову, знову)