Більше пісень від 甲田まひる
Опис
Іноді «дівчина з району» - це не просто образ, а план на життя з поглядом над дахом найближчого офісу. Тут усе, як у пробці: сигналять, обрубують, оглядаються, обговорюють, хто з ким і що, — а вона спокійно тисне на газ. Тому що він знає маршрут і давно не користується навігатором.
Жодного «вибачте, що перериваю». Місія є, а значить, вона виконується. Хто не розуміє, нехай дивиться. Тому що пояснювати, чому ти піднімаєшся до тих, хто навіть не рухався, не входить у завдання.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
I'm gonna take it off
yeah降りないゲーム
これ以外にもう
興味なんかねぇ
着実にsteppin'
show me some respect
ずっと前から
できない前ならえ
Yeah, yeah
I ain't afraid of nothing
Yeah, yeah
It's cool I'm down then 'bet' I say
Yeah, yeah
Why you just talk, do nothing?
Yeah, yeah
Babe I feel nothing
Rising on the east and landing on the west
Them only looking at my surface, I gon hate
AMBUSHのリングが光って見えねぇよ
友達が気に入らないmy new boyfriend
Huh, 人の前で上手く喋れなくて すみません
Huh, 犠牲にした生活のおかげで できる丸儲け
Huh, 食事ケチる男に似合わない カルティエの時計
Huh, 私いろんなブランド から頼まれてるモデル
上辺の会話 する気ないや
つける 本物のダイヤ
I'm not a money chaser 可愛い動作だけど
trappin like sosa
好きじゃないmy voice my face
だからこなすmission
人の倍の倍の倍
じゃあ何も怖くないや
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
Переклад українською
Так, так
Виконую свою місію
Так, так
Робимо без дозволу
Так, так
Ти не розумієш мого бачення
Так, це нормально
Тоді просто спостерігай
Я зніму це
Так, не сходжу з гри
Крім цього
Мені нічого не цікаво
Впевнено крокую
Покажи мені повагу
З давніх-давен
Не можу стояти струнко
Так, так
Мені нічого не страшно
Так, так
Круто, я згодна, я кажу
Так, так
Чому ти просто говориш, нічого не робиш?
Так, так
Дитинко, я нічого не відчуваю
Підіймаюся на сході, приземляюся на заході
Вони дивляться лише на мою поверхню, ненавиджу це
Перстень AMBUSH сяє, я його не бачу
Мій хлопець не подобається моїм друзям
Ха, вибачте, що не вмію добре говорити на людях
Ха, завдяки жертвам у моєму житті, я можу робити легкі гроші
Ха, чоловік, який скупиться на їжу, йому не пасує годинник Cartier
Ха, я модель, яку запрошують різні бренди
Не хочу вести поверхневі розмови
Прикрашаю себе справжніми діамантами
Я не ганяюся за грошима, хоч і мило виглядаю
Займаюся трепінгом, як Соса
Мені не подобається мій голос, моє обличчя
Тому я виконую місію
Вдвічі, вдвічі, вдвічі більше, ніж інші
Тоді мені нічого не страшно
Так, так
Виконую свою місію
Так, так
Робимо без дозволу
Так, так
Ти не розумієш мого бачення
Так, це нормально
Тоді просто спостерігай