Більше пісень від Minh Hang
Більше пісень від Tóc Tiên
Опис
Композитор: DTAP
Автор тексту: DTAP
Текст і переклад
Оригінал
Em chưa ngỡ mỗi sáng trông bình minh. Em cô đơn ngắm hết ánh hoàng hôn.
Bao năm qua chỉ mong những nụ hôn đắm say. Thay vì những câu vô tâm.
Bông hoa sẽ tơ tơi khi được trao. Em lang thang đếm hết những tàn phai.
Bao năm qua đã khiến anh vùi chôn hết câu tâm tình. Để em một mình.
Hoa nhị đang héo úa trong -lặng thinh. -Những mùa gió lạnh như sự vô ý.
Những lời sát cạnh anh làm rơi cánh hoa. Muốn được yêu chiều anh xem là vô lý.
Em sẽ buông -cánh tay đó xa. -Một bông hoa xơ xác.
Mùa đông sang cánh hoa phai nhạt. Một bông hoa đã khác.
Là một bông hoa biết yêu mình hơn. Người mải mê ngôi sao sáng khắp nơi thiên hà.
Từ trên cao anh không trông thấy lối đi về nhà.
Người lặng im quên đi bóng những cánh hoa hồng. Một bông hoa không ai say đắm chẳng ai bươm chồng.
À la la la la la la la la la. À la la la la la la la la la la. À la la la la la la la la la.
Là bông hoa không ai chăm sóc chẳng ai bươm chồng.
Những cánh hoa rơi giữa nơi hoang mạc.
Những cánh hoa tàn giữa -nơi hoang mạc.
-Anh vẫn là người lớn vô tâm nên bao lâu nay lãng quên đi hoa hồng.
Hoa này chẳng được tưới không chăm nên hoa nay khô tím khô như xương rồng. Những sở hữu làm tình yêu như sa mạc.
Bông hoa không sống chịu không gian xa lạ. Khi nào anh biết nơi đâu là nhà? Em đã xa cách xa.
Những mùa gió lạnh như sự vô ý. Những lời sát cạnh anh làm rơi cánh hoa.
Muốn được yêu chiều anh xem là vô lý. Em sẽ buông cánh tay đó xa.
Một bông hoa xơ xác. Mùa đông sang cánh hoa phai nhạt.
Một bông hoa đã khác.
Là một bông hoa biết yêu mình hơn. Người mải mê ngôi sao sáng khắp nơi thiên hà.
Từ trên cao anh không trông thấy lối đi về nhà.
Người lặng im quên đi bóng những cánh hoa hồng. Một bông hoa không ai say đắm chẳng ai bươm chồng.
Bông hoa hồng ai bướm chồng? Bông hoa hồng không bướm chồng. Bông hoa hồng ai bướm chồng?
Bông hoa hồng em bướm chồng.
À la la la la la la la la la.
À la la la la la la la la la.
Переклад українською
Я ніколи не сподівався бачити схід сонця щоранку. Я самотньо дивлюся на захід сонця.
Всі ці роки я хотіла тільки пристрасних поцілунків. Замість безглуздих речень.
Квітка буде млявою, коли її подарують. Я блукав навколо, підраховуючи всі вицвілі останки.
Всі ці роки змусили його поховати всі свої почуття. Залиште мене в спокої.
Тичинкова квітка мовчки в’яне. -Холодні вітряні пори року схожі на безтурботність.
Слова поруч з ним змусили впасти пелюстки квітів. Бажати, щоб він тебе любив і балував, здається нерозумним.
Я відпущу цю руку. - Пошарпана квітка.
Взимку пелюстки квітів в'януть. Інша квітка.
Це квітка, яка вміє любити себе більше. Люди захоплені яскравими зірками по всій галактиці.
Згори він не бачив стежки додому.
Люди мовчали, забувши тінь пелюсток троянд. Квітка, яку ніхто не любить і ніхто не одружується.
Ах ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ах ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля. Ах ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Це квітка, про яку ніхто не дбає і не має чоловіка.
Пелюстки квітів падають посеред пустелі.
Пелюстки квітів в'януть посеред пустелі.
-Ти все ще бездушний дорослий, тому так довго забув про троянди.
Цю квітку не поливали і не доглядали, тому квітка тепер фіолетова і суха, як кактус. Володіння робить кохання, як пустеля.
Квітка не живе в незнайомому просторі. Коли ти дізнаєшся, де дім? Я був далеко.
Холодні вітряні пори року схожі на безтурботність. Слова поруч з ним змусили впасти пелюстки квітів.
Бажати, щоб він тебе любив і балував, здається нерозумним. Я відпущу цю руку.
Потерта квітка. Взимку пелюстки квітів в'януть.
Інша квітка.
Це квітка, яка вміє любити себе більше. Люди захоплені яскравими зірками по всій галактиці.
Згори він не бачив стежки додому.
Люди мовчали, забувши тінь пелюсток троянд. Квітка, яку ніхто не любить і ніхто не одружується.
Чий чоловік троянда? Троянда без метелика. Чий чоловік троянда?
Троянда - це метелик мого чоловіка.
Ах ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ах ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля.