Опис
Автор тексту: 김종완
Композитор: 김종완
Композитор: Spaceboy
Аранжувальник: 김종완
Аранжування: Spaceboy
Текст і переклад
Оригінал
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 너를 얘기해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던.
사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 마음 편히 널 그리워 해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던 사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
시간이 해결해 줄 거라고.
마냥 기다렸어 바보처럼.
이별이란 건 함께한 시간의 끝이 아니란 걸.
끝없는 그리움의 시작이란 걸.
이 순간까지도 알지 못했어.
지금조차도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들여.
Переклад українською
Раптом мені спала на думку думка.
З того дня я жодного разу не говорив про вас випадковими словами.
Минулі спогади.
Так, колись це був увесь мій світ.
Мені це так сподобалося, що це було жахливо.
Сказати, що він людина.
Сльози все ще течуть, коли я думаю про тебе.
Я не можу дихати, тому я заповнюю це порожнє серце лише тобою.
Кожен розфарбований тобою.
Раптом мені спала на думку думка.
З того дня я жодного разу не відчував себе комфортно сумувати за тобою з такими легкими словами, як пройти повз.
Минулі спогади.
Так, колись це був увесь мій світ.
Сказати, що я когось так любив, що це було жахливо.
Сльози все ще течуть, коли я думаю про тебе.
Я не можу дихати, тому я заповнюю це порожнє серце лише тобою.
Кожен розфарбований тобою.
Час покаже.
Я просто чекав, як дурень.
Розставання - це не кінець нашого спільного часу.
Це початок нескінченної туги.
Я не знав до цього моменту.
Навіть зараз сльози течуть, коли я думаю про тебе.
Я не можу дихати, тому я заповнюю це порожнє серце лише тобою.
Всі кольорові з тобою.