Більше пісень від Bekom
Опис
Композитор Автор слів: Беркай Тестічі
Продюсер студії: Сойлу
Текст і переклад
Оригінал
Başardım her yolu. Benim savaştığım tek konu sendin. Hala titriyor ses tonum.
Bayağıdır çıkmıyor ses soluk. Geziyorum bütün şehri soluyup içip sarhoş olurum gün sonu.
Dertler çevirdi sağı solu. Ben sana çevirdim direksiyonu.
Geçtiğim yollar benim hep ateşte. Yolun sonu görünmüyordu ki gençken.
Şimdi alamam hiç gözümü güneşten. Sakinleşir insan parayla birleşen. Yaşıyorum bazen kalbim yok gibi.
Böyle daha rahat çözüyorum problemi. Hayat okuduğun değil gördüğün gibi.
Nasıl mutlu olur insan öldüğünde mi? Yaşarım olduğu gibi.
Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni. Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana. İnandın bana.
İnandın bana başaracağım söz gözlerim kara.
Hatıralar silinmez biliyorum ama iyileşiyor bende açtığın yara. İnandın bana başaracağım söz veriyorum sana.
Öyle bir yoruluyorum ki düşünmekten anca uyuduğumda veriyorum mola.
Zor günler geçiyor gidiyor. Yine de yoruyor beni bazı günler. Anıları hatırlatır bazı dünler.
Suları sevmiyordu bazı güller. Hata yapmayı seviyordum eskiden.
Şimdi her hatamı suratıma vuruyor. Yine de büyütüyor insanı hüzünler.
Olgunlaştırdı sahte yüzler. Yaşarım olduğu gibi. Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni.
Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana.
İnandın bana.
Переклад українською
Мені це вдалося в усіх відношеннях. Єдине, за що я боровся, це ти. Мій голос все ще тремтить.
Деякий час немає звуку, звук слабкий. Тиняюся по всьому місту, п'ю і напиваюся в кінці дня.
Негаразди кружляли наліво і направо. Я повернув кермо до вас.
Дороги, якими я їду, завжди у вогні. Коли я був молодим, дорозі не було видно кінця.
Тепер я не можу відвести очей від сонця. Люди стають спокійнішими, коли об’єднуються з грошима. Я іноді живу так, ніби в мене немає серця.
Мені легше вирішувати проблему таким чином. Життя таке, як ти його бачиш, а не те, що ти читаєш.
Як людина може бути щасливою, коли помирає? Я живу як є.
Я щасливий, просто скажи це і залиш мене в спокої. Музика стала моїм життям. Я присвячувала йому весь свій час, цілий день.
Кожен мій крок перетворювався на гроші з твердою, непорушною клятвою. Музика стала моїм життям.
Я присвячувала йому весь свій час, цілий день. Ти вірив у мене, коли я не вірив у завтра.
Ти обійняв мене зі зброєю, поки я тебе обіймав. Я віддаюся дияволу, але я жив молитвами.
Ти повірив мені. Ти повірив мені.
Ти в мене вірив, у мене все вийде, я обіцяю, мої очі чорні.
Я знаю, що спогади незгладимі, але рана, яку ти завдав мені, загоюється. Повір, у мене все вийде, я тобі обіцяю.
Я настільки втомлююся, що відпочиваю від роздумів лише тоді, коли сплю.
Минають важкі дні. Все-таки я втомлююся деякими днями. Деякі вчорашні дні повертають спогади.
Деякі троянди не любили воду. Раніше я любив робити помилки.
Тепер він кидає мені в очі кожну помилку. Все-таки смуток змушує людей рости.
У нього дозріли фальшиві обличчя. Я живу як є. Я щасливий, просто скажи це і залиш мене в спокої.
Музика стала моїм життям. Я присвячувала йому весь свій час, цілий день.
Кожен мій крок перетворювався на гроші з твердою, непорушною клятвою. Музика стала моїм життям.
Я присвячувала йому весь свій час, цілий день. Ти вірив у мене, коли я не вірив у завтра.
Ти обійняв мене зі зброєю, поки я тебе обіймав. Я віддаюся дияволу, але я жив молитвами.
Ти повірив мені.
Ти повірив мені.