Більше пісень від kurs0t
Опис
Виробник: kurs0t
Звукорежисер: kurs0t
Композитор: Кюршат Сарі
Автор пісні: Kürşat Sarı
Текст і переклад
Оригінал
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Переклад українською
-Я допиваю останню склянку і виходжу з-за столу. -Витягни мене з цієї війни і врятуй мене.
Куди нам іти звідси?
Приходьте, якщо хочемо, я справді втомився жити і вмирати. Я витягнув тебе з цієї війни і врятував. Я не могла нікуди від тебе подітися.
Якщо ви хочете знайти мене, ви можете зупинитися на нашому старому місці. Я не могла звикнути до нових нас.
Живи, але приховуй емоції. Вихід є, але я не міг піти додому, тому що мама була б дуже засмучена.
Я знову зустрів вас на тій же вулиці. Це було не те саме відчуття. тепер розумієш?
На тілі безліч ран. Вони всі були в коростах. Ти не єдиний, хто кровоточить.
Я більше не подзвоню, навіть якщо помру. Знову разом в інших життях. Не дзвони, навіть якщо я помру.
Не дай Бог нам більше побачитися.
Мій телефон дзвонив багато разів, але жодного разу це не був ти. Це вже не пройде повз нас.
Я допиваю останню склянку і виходжу з-за столу. Витягни мене з цієї війни і врятуй. Куди нам іти звідси?
Приходьте, якщо хочемо, я справді втомився жити і вмирати.
Я витягнув тебе з цієї війни і врятував. Я не могла нікуди від тебе подітися.
Якщо ви хочете знайти мене, ви можете зупинитися на нашому старому місці.
Витягни мене з цієї війни і врятуй. Куди нам іти звідси?
Приходьте, якщо хочемо, я справді втомився жити і вмирати. Я витягнув тебе з цієї війни і врятував.
Я не могла нікуди від тебе подітися.
Якщо ви хочете знайти мене, ви можете зупинитися на нашому старому місці.
Це було не те саме відчуття. тепер розумієш?
Вони всі були в коростах.
Ти не єдиний, хто кровоточить.
Не дай Бог нам більше побачитися.