Більше пісень від Amina
Опис
Продюсер: Воутер Харді
Композитор: Аміна Сахлі
Композитор: Воутер Харді
Майстер: Вессель Олтетен
Текст і переклад
Оригінал
Oktober heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Ik zoek de zon, maar ze komt niet naar me toe.
Ben ik haar kwijt? Ze was net nog bij mij.
Als je straks boven bent, schijn je dan wat licht op mij.
Oktober was altijd je beste maand.
De blaadjes vallen prachtig en langzaam.
Net als bij jou. Dus neem gerust je tijd.
Als je straks zover bent, weet dan dat ik bij je blijf.
Hou in je hart, daar vind je mij.
Hmm, hmm, je -mij. -Ik hou van jou.
Ik ben heel erg trots. Ik hou van jou.
Ik ben trots op jou. Ik geloof in jou, mijn lief. Jij wordt een hele mooie meid.
Ik ga kapot, maar toch blijf ik staan, want dat is wat jij altijd hebt gedaan.
En één ding is zeker, wij hier beneden zullen je ziel en je hart nooit vergeten. Ik zie het licht. Ik weet, jij bent bij me.
Langzaam begin ik meer op je te lijken.
Durf weer te dromen, durf weer te schrijven, want ik weet nu: jij bent bij me.
December is nog nooit zo warm geweest.
Ik mis je stem misschien nog wel het meest.
En toch voel ik.
Jouw licht.
Переклад українською
Жовтень ще ніколи не був таким холодним.
Я шукаю сонця, але воно до мене не приходить.
Я її втратив? Вона просто була зі мною.
Коли піднімешся нагору, посвіти на мене.
Жовтень завжди був твоїм найкращим місяцем.
Красиво і повільно падає листя.
Так само як і з тобою. Тож не поспішайте.
Коли ти будеш готовий, знай, що я залишуся з тобою.
Зберігай у своєму серці, там ти знайдеш мене.
Хм, хм, ти - я. -Я люблю тебе.
Я дуже пишаюся. я люблю тебе
я пишаюся тобою Я вірю в тебе, моя любов. Ти будеш дуже гарною дівчиною.
Я ламаюся, але я все ще стою, тому що це те, що ти завжди робив.
І одне можна сказати точно, ми тут ніколи не забудемо вашої душі та вашого серця. Я бачу світло. Я знаю, ти зі мною.
Я потроху починаю бути схожим на тебе.
Наважся знову мріяти, наважся писати знову, бо тепер я знаю: ти зі мною.
Грудень ще ніколи не був таким теплим.
Мабуть, мені найбільше не вистачає твого голосу.
І все ж відчуваю.
Ваше світло.