Опис
Продюсер, програміст: Єва ван Манен
Продюсер: Рорі Ронде
Продюсер, мікшер: Ерік Бушманн
Композитор, автор слів: Єва ван Манен
Текст і переклад
Оригінал
In de ruimte tussen ons waarin we samen kunnen zijn, merk ik op hoe zacht je bent en dat jouw gedachtes leuk zijn.
Jij vertelt me van dolfijnen die je ergens zag op reis.
Ben ik anders dan je dacht?
Het is een soort van toverkracht.
Je laat me voelen dat het zacht en geinig kan. Het nacht is.
Ik kijk naar jou. Lief en rood zijn je wangen nu.
Wil je me vangen nu?
Met ogen die moe, maar nog niet naar bed gaan. .
Lief zijn kan ook hard zijn omdat het eerlijk is.
Ik ben ook verward. Dit kwam ook onverwachts.
Ik ben lang niet echt geraakt dat ik nieuwe dingen zag en het heeft niet echt een vorm, maar de kader vormt zich wel als een origami zwaan of een ander soort spel.
We wiegen heen en weer en we douchen veel te lang. Ik wil weten wie je bent. Ik wil dat je mij vasthoudt.
Ik wil je lippen, handen koud onder mijn trui. Dat mag van mij.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt. .
Loop niet weg. Ga mee, ga.
Omdat wij hier nu staan. Ik weet ook dat het kwetsbaar is.
Jij laat schijnbaar niet veel toe. Dat denk ik en het is ook snel.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt.
Переклад українською
У просторі між нами, де ми можемо бути разом, я помічаю, який ти ніжний і які приємні твої думки.
Ви розповідаєте мені про дельфінів, яких бачили десь під час подорожі.
Чи я інший, ніж ти думав?
Це якась магія.
Ти змушуєш мене відчути, що це може бути ніжно та весело. Це ніч.
я дивлюсь на тебе Твої щоки тепер солодкі та червоні.
Ти хочеш зараз мене зловити?
З очима втомленими, але ще не готовими лягати спати. .
Бути добрим також може бути важко, тому що це чесно.
Я теж заплутався. Це теж було неочікувано.
Мене не дуже зворушили нові речі, і вони насправді не мають форми, але рамка має форму орігамі-лебедя чи іншої гри.
Ми гойдаємось вперед-назад і надто довго приймаємо душ. Я хочу знати хто ти. Я хочу, щоб ти тримав мене.
Я хочу твої губи, холодні руки під моїм светром. Це нормально для мене.
Ви змушуєте мене відчути, що це можна зробити м’яко й бездоганно. Це ніч. я дивлюсь на тебе
Твої щоки тепер солодкі та червоні. Ти хочеш зараз мене зловити?
Ніхто не дивиться, коли наша аудиторія спить. .
Не тікай. Давай, іди.
Тому що ми зараз тут стоїмо. Я також знаю, що він крихкий.
Здається, ти багато чого не дозволяєш. Я так думаю, і це теж швидко.
Ви змушуєте мене відчути, що це можна зробити м’яко й бездоганно. Це ніч. я дивлюсь на тебе
Твої щоки тепер солодкі та червоні. Ти хочеш зараз мене зловити?
Ніхто не дивиться, коли наша аудиторія спить.