Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор, продюсер: Даніель Лохуес
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Барт Вагемейкерс
Інженер-майстер: Томас Харсем
Текст і переклад
Оригінал
Ik loop over een zandpad deur de kindertied.
Een vogel ties een hoog, een stukkie van een lied.
Dat heb ik vöör'n afmaakt, had een bepaald refrein.
Het gung over de eeuwigheid. En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien. En de wind maar weien.
In de scherpste bochten op het aardse circuit, gierden joe de banden soms en dan wiedie nie.
Oet de bocht houden, het zal joe beneemen. Hoe dan ook, het is wat het is.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
Mensen verliezen aan de dood.
Of mensen verliezen aan het leven.
Ook al is de ellend groot, het leven is ons gegeven.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
Переклад українською
Йду піщаною доріжкою через дитячу зону.
Співає пташка високо, шматочок пісні.
Я закінчив це раніше, у нього був певний приспів.
Гул про вічність. А вітер просто віє.
А вітер просто віє.
А вітер просто віє.
А люди тільки сміються.
А люди просто плачуть. А вітер просто віє.
У найкрутіших поворотах на земній трасі іноді шини скрипіли, а потім ні.
Тримай криву, вона забере тебе. У всякому разі, це те, що є.
А вітер просто віє.
А вітер просто віє.
А вітер просто віє.
А люди тільки сміються. А люди просто плачуть.
А вітер просто віє.
Втрата людей до смерті.
Або люди втрачають життя.
Хоч горя велике, життя нам дано.
А вітер просто віє. А вітер просто віє.
А люди тільки сміються.
А люди просто плачуть.
А вітер просто віє. А вітер просто віє.
А люди тільки сміються. А люди просто плачуть.
А вітер просто віє.
А вітер просто віє. А вітер просто віє.