Опис
Pop Goes Rock: кавери
Головний виконавець: Black Stone Cherry
Композитор: Адель
Композитор: Пол Епворт
Текст і переклад
Оригінал
Laughing takes the pain away, but there's no humor here today.
The cruelest joke to ever play, raise my hopes and watch them fade.
I'm not saying that I'm giving up, but nothing hurts like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity. Give me a rope or give me an anchor.
Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
It's like a void I'm living in.
No sign of life, no other end.
I know to pray and say amen. Tuesday came, I made amends.
I know we wished for something more.
It feels so different than before.
And if tomorrow never shows, you'll always be the one I chose.
You know I'm never gonna give you up. Nothing heals like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
Переклад українською
Сміх знімає біль, але сьогодні тут немає гумору.
Найжорстокіший жарт, який коли-небудь був зіграний, збудіть мої надії та спостерігайте, як вони зникають.
Я не кажу, що я здаюся, але ніщо не болить так, як кохання.
Мені потрібна невелика допомога, якась сила, якесь полегшення.
Я жив на колінах, благаючи трохи світла, ясності. Дайте мені мотузку або дайте мені якір.
Дайте мені трохи повітря, щоб я міг дихати.
Я жив на колінах, тому що це починає доходити до мене, для мене.
Це ніби порожнеча, в якій я живу.
Ні ознак життя, ні іншого кінця.
Я вмію молитися і говорити амінь. Прийшов вівторок, я загладився.
Я знаю, що ми хотіли чогось більшого.
Він відчуває себе таким іншим, ніж раніше.
І якщо завтра ніколи не з'явиться, ти завжди будеш тим, кого я вибрав.
Ти знаєш, я ніколи тебе не віддам. Ніщо так не лікує, як любов.
Мені потрібна невелика допомога, якась сила, якесь полегшення.
Я жив на колінах, благаючи трохи світла, ясності.
Дайте мені мотузку або дайте мені якір. Дайте мені трохи повітря, щоб я міг дихати.
Я жив на колінах, тому що це починає доходити до мене, для мене.
Мені потрібна невелика допомога, якась сила, якесь полегшення.
Я жив на колінах, благаючи трохи світла, ясності.
Дайте мені мотузку або дайте мені якір. Дайте мені трохи повітря, щоб я міг дихати.
Я жив на колінах, тому що це починає доходити до мене, для мене.