Опис
Продюсер: Бобан Апостолов
Інструменталіст: Боян Біневскі
Композитор: Аліна Шляхтіцкая
Композитор: Бобан Апостолов
Автор слів: Аліна Шляхтіцкая
Аранжування: Бобан Апостолов
Текст і переклад
Оригінал
Inima ta îți mă spună că e cu a mea, că scrii mesaje într-una ca nebuna.
Simt că e minciună tot ce-a fost bun o-i să poți uita.
Tu erai iubire in ochii mei, un sens de fericire.
Treceam pe strada ta și-mi repetam că ești cu altă.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire.
Arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Inima mea s-ar da orice ai vrea să te am din nou, să îmi golești durerea toată.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire.
A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire. Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea. Mmm.
Переклад українською
Твоє серце каже мені, що воно з моїм, що ти пишеш повідомлення в одному, як божевільний.
Я відчуваю, що це брехня, все, що було добре, ти зможеш забути.
Ти була любов'ю в моїх очах, відчуттям щастя.
Я проходив повз твою вулицю і постійно казав собі, що ти з кимось іншим.
Тихо здається мені і в пам'яті туга розчарування. Минуло ціле життя, немає більше надії, немає більше любові.
Горить у кожному погляді, тиші і спогаді.
Пропасти — розчарування. Пройшло ціле життя. Надії немає. Я втратив тебе, вибач, це моя вина.
Хммм.
Моє серце віддало б усе, щоб мати тебе знову, щоб звільнити весь мій біль.
Тихо здається мені і в пам'яті туга розчарування.
Минуло ціле життя, немає вже надії, немає палючої любові в кожному погляді, спокій і спогад.
Пропасти — розчарування. Пройшло ціле життя. Надії немає. Я втратив тебе, вибач, це моя вина.
Хммм.
Тихо здається мені і в пам'яті туга розчарування. Пройшло ціле життя.
Немає більше надії, немає палаючої любові в кожному погляді, спокої та спогаді. Пропасти — розчарування. Пройшло ціле життя.
Надії немає. Я втратив тебе, вибач, це моя вина. Хммм.