Більше пісень від Leo Rizzi
Опис
Бас, гітара: Андоні Нарваес
Ударні: Крістіан Дельгадо
Інженер: Горка Прієто
Саксофон: Хав'єр Кампос
Інженер: Хорді Мануель Наварро
Фортепіано: Хуан Гонсалес Санчес
Продюсер: Лео Ріцці
Вокал: Лео Ріцці
Майстер: Льюїс Пікетт
Труба: Маркос Ортега
Труба: Мігель Пенья
Виробник: RYO
Духовий аранжувальник: Роберто Елекес
Тромбон: Роберто Елекес
Інженер з мікшування: Рубен Монтес
Сценарист: Хесус Хосе Ортега Бермудес
Сценарист: Хуан Гонсалес Санчес
Сценарист: Хуліо Альберто Ріцці Ваділло
Текст і переклад
Оригінал
Acaricio este cristal antes de hacerlo estallar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré la nieve de muñecos que se van.
Seremos tú y yo, nadie más nos va a salvar.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Acaricio este mural antes de hacerlo explotar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré las sombras que se alojan en tu espalda.
Dios no camina si te pones detrás.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Quemaré puentes hacia atrás para no volver, es mi última apuesta.
Escalón, siempre es uno más, es una ilusión, no pretendas escapar.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Mmm.
Переклад українською
Я песчу цей кристал, перш ніж вибухнути.
Я нікому не скажу.
Я буду пестити сніг ляльок, що відходять.
Це будемо ми з тобою, більше ніхто нас не врятує.
І я не озирнуся, не озирнусь, не озирнусь.
Хм.
Там, де мене холод ламає, я пишу твоє ім'я, я можу закохатися.
Я зіткнувся з вашим тілом і вашими голосами, земля ламається, я можу закохатися.
Я песчу цей мурал, перш ніж підірвати його.
Я нікому не скажу.
Я буду пестити тіні, що залишаються на твоїй спині.
Бог не ходить, якщо ти йдеш за ним.
І я не озирнуся, не озирнусь, не озирнусь.
Хм.
Там, де мене холод ламає, я пишу твоє ім'я, я можу закохатися.
Я зіткнувся з вашим тілом і вашими голосами, земля ламається, я можу закохатися.
Я спалю мости, щоб не повертатися, це моя остання ставка.
Крок, це завжди ще один, це ілюзія, не намагайся втекти.
Е-е-е-е-е-е. Е-е-е-е-е-е.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Е-е-е-е-е-е.
Ах, ах, ах, ах.
Там, де мене холод ламає, я пишу твоє ім'я, я можу закохатися.
Хм.