Більше пісень від Calequi y Las Panteras
Опис
Композитор Автор слів: ХАВ'ЄР КАЛЕКІ
Композитор Автор слів: Лаура Ревуельта
Співпродюсер: Пабло Мартін Джонс
Співпродюсер: ХАВ'ЄР КАЛЕКІ
Інженер мікшування: Даріо Калекі
Інженер-майстер: Ultramarinos
Текст і переклад
Оригінал
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
Переклад українською
Є щось у тобі, чого я не розумію, що повільно обеззброює мене.
Як акорд на вітрі, як тремтіння на губах.
Коли вселяється в мене без шуму, як світло у двориках.
Ніч дихає повільно, світ вміщається в один крок.
Він кусає, ріже сталь, і я залишаюся беззахисним.
Біль, моя нагорода, це рана, яку я віддаю перевагу.
Я віддаю перевагу цій рані.
Це приховане бажання капає щомиті.
Він кидає мене в червоне море, я не знаю, спливу чи потону.
Тепер, коли я читаю вашою мовою, я знаю, що таке зітхання.
Біля ніг забуття твій аромат завжди доноситься до мене.
Він кусає, ріже сталь, і я залишаюся беззахисним.
Біль, моя нагорода, це рана, яку я віддаю перевагу.
Я віддаю перевагу цій рані.
Він кусає, ріже сталь, і я залишаюся беззахисним.
Біль, моя нагорода, це рана, яку я віддаю перевагу.
Я віддаю перевагу цій рані.
Я віддаю перевагу цій рані.
Я віддаю перевагу цій рані.
Я віддаю перевагу цій рані