Більше пісень від Kasi
Більше пісень від antonius
Опис
Асоційований виконавець: Kasi, Antonius
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Касі
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Антоній
Виробник: FREE JIMI
Продюсер: Йоханнес Край
Виробник: Ericson
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Ян Ганді
Текст і переклад
Оригінал
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Переклад українською
Все, до чого я торкаюся, ламається.
Як ланцюжок твоєї мами. І привіт, я ненавиджу їздити сам.
Я тут лише тому, що мушу, так.
Кидаю пляшку з балкону, а попільничку на підлогу. Усе, до чого я торкаюся, розбивається.
Все, до чого я торкаюся, ламається.
І все, до чого я торкаюся, ламається. Як твоя довіра до мене.
Я почуваюся сумішшю магії. TBA, я почуваюся не дуже добре сьогодні.
Твердження: «Мені нічого не потрібно». Ой, я думав, що зможу потримати тебе на мить.
Але чи все це добре? Будь ласка, не довіряйте мені.
Ми двоє і я, і все інше теж. Зламай те, що ламає тебе. Ніколи більше не допомагай мені піднятися.
Я думаю, що я повинен ще раз зізнатися собі: все, до чого я торкаюся, ламається. Як ланцюжок твоєї мами. І привіт, я ненавиджу їздити сам.
Я тут лише тому, що мушу, так. Викину пляшку з балкона,
Попільничка на підлозі. Усе, до чого я торкаюся, розбивається.
Все, до чого я торкаюся, ламається.
І все, до чого я торкаюся, ламається.
А-а-усьому, що я кажу, я ніколи не вірю собі.
І все, що я пишу, вже кимось сказано.
І я зараз не можу впоратися, навіть якщо це роблять усі.
Мені навіть не дуже добре, хоча всі мені так кажуть.
І все, що я пишу, вже кимось зроблено.
А-а-а-всього, що я тобі кажу, недостатньо.
Записуйте, але до вас нічого не доходить. Ми були молоді й дурні, такі безтурботні цілодобово.
Були тільки ми, скажи мені, чому цього мало?
Я ніколи не вірю всьому, що кажу.
І все, що я пишу, вже кимось сказано.
І я зараз не можу впоратися, навіть якщо це роблять усі.
Мені навіть не дуже добре, хоча всі мені так кажуть.
І все, що я пишу, вже кимось зроблено.
Я ніколи не вірю всьому, що кажу.
І все, що я пишу, вже кимось сказано.
І я зараз не можу впоратися, навіть якщо це роблять усі.
Мені навіть не дуже добре, хоча всі мені так кажуть.
І все, що я пишу, вже кимось зроблено.