Більше пісень від Paula Carolina
Опис
Продюсер: Паула Кароліна
Продюсер: Ніколаус Вінкельхаузен
Продюсер: Йоганн Зайферт
Текст і переклад
Оригінал
Ich war einmal an so 'nem Bahnhof und wo das war, habe ich vergessen.
Auf jeden Fall stand da 'ne Bank und da habe ich gesessen.
Und dann habe ich noch 'n Edding in der Tasche gefunden.
Der lag relativ weit unten und war auch schon ziemlich alle, aber das war mir egal, weil ich schrieb: Ich war hier.
Und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes
Leben so?
Na ja.
Na ja.
Andere Zeit, anderer Ort.
Auf jeden Fall bin ich grad dort.
Und was ich dort gerade mache, tut eigentlich auch nichts zur Sache, denn irgendwann, da klapp ich weg.
Und vielleicht geht es dann weiter, vielleicht aber auch nicht und die Bank wird neu lackiert.
Aber ich war hier und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes Leben so?
Na ja.
Na ja.
Na ja, ich war hier.
Na ja.
Переклад українською
Одного разу я був на такому вокзалі і забув, де це було.
У всякому разі, там була лавка, і я сидів там.
А потім я знайшов у своїй сумці Sharpie.
Це було відносно далеко внизу і було майже скрізь, але мені було байдуже, тому що я написав: я був тут.
І нікого не цікавило, і насправді нічого не сталося.
Я запитую себе, чи це було просто так, чи це все я
Так жити?
добре
добре
Інший час, інше місце.
У всякому разі, я зараз там.
І те, що я там роблю, не має особливого значення, тому що в якийсь момент я піду.
А може продовжиться, а може ні і лавку перефарбують.
Але я був тут, і нікого не хвилювало, і насправді нічого не сталося.
Я запитую себе, це було просто так чи так було все життя?
добре
добре
Ну, я був тут.
добре