Більше пісень від Alle Farben
Більше пісень від René Miller
Опис
Виробник: Alle Farben
Продюсер, інженер зведення: JUNKX
Виробник: Kalli
Інженер-майстер: Sascha "Busy" Bühren
Композитор, автор текстів, вокаліст, бек-вокаліст: Рене Міллер
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Паскаль «Каллі» Рейнхардт
Композитор, автор текстів, програміст: Франс Циммер
Програміст, композитор Автор тексту: Денніс Бірбродт
Програміст, композитор Автор тексту: Гвідо Крамер
Композитор, автор текстів, програміст: Юрген Дор
Програміст, композитор Автор тексту: Даніель Дейманн
Композитор Автор слів: Джо Волтер
Композитор Автор тексту: Стефан Дабрук
Текст і переклад
Оригінал
Your silhouette's an evergreen, visions from the silver screen.
You got me hooked on you tonight, yeah.
Throw it to the seventies, you got moves I've never seen, when you're dancing under the lights.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk, your body talk.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk. Let your body talk to me, yeah.
So let your body talk to me.
Summer nights that never end, one-two-seven BPM, long as I got you by my side, yeah. High like heaven, heaven sent, take me where I've never been. When
I'm with you, I come alive.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start. Don't hold back.
Let -your body talk to me. -Yeah, let your body talk to me.
Yeah, so -let your body talk to me. -Let your body talk to me.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk, your body -talk. -Let your body talk to me.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
-Let your body talk to me.
-You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk.
Let your body talk to me, yeah.
Let your body talk to me, -yeah. So let your body talk to me. -Oh yeah.
Let me hear your body talk, your body talk.
Переклад українською
Твій силует вічнозелений, бачення з екрану.
Ви мене захопили сьогодні ввечері, так.
Перекинь це до сімдесятих, у тебе є рухи, яких я ніколи не бачив, коли ти танцюєш під світлом.
Ні, тобі не треба ні слова, просто будь прямим до мого серця.
Я відчуваю, що ти кажеш, зрозумів це з самого початку.
Не стримуйтеся, коли ви рухаєтеся так, як ви це робите. Дай мені почути, як твоє тіло говорить, твоє тіло говорить.
Коли це тільки я, ти і місяць, я чую, як розмовляє твоє тіло, розмовляє твоє тіло.
Ви знаєте, що ми сприймаємо це швидко і повільно, переходячи від високого до низького. Крихітко, у нас ціла ніч.
Не стримуйтеся, коли ви рухаєтеся так, як ви це робите.
Дай мені почути, як твоє тіло говорить. Дозволь твоєму тілу говорити зі мною, так.
Тож дозвольте своєму тілу говорити зі мною.
Літні ночі, які ніколи не закінчуються, один-два-сім ударів за хвилину, якщо ти поруч зі мною, так. Високий, як небо, посланий небом, візьми мене туди, де я ніколи не був. Коли
Я з тобою, я оживаю.
Ні, тобі не треба ні слова, просто будь прямим до мого серця.
Я відчуваю, що ти кажеш, зрозумів це з самого початку. Не стримайтеся.
Дозволь твоєму тілу говорити зі мною. -Так, дозволь своєму тілу говорити зі мною.
Так, тож дозволь твоєму тілу говорити зі мною. -Дозволь твоєму тілу говорити зі мною.
Не стримуйтеся, коли ви рухаєтеся так, як ви це робите.
Дай мені почути, як твоє тіло говорить, як твоє тіло. -Дозволь твоєму тілу говорити зі мною.
Коли це тільки я, ти і місяць, я чую, як розмовляє твоє тіло, розмовляє твоє тіло.
-Дозволь твоєму тілу говорити зі мною.
-Ви знаєте, ми робимо це швидко і повільно, переходячи від високого до низького. Крихітко, у нас ціла ніч.
Не стримуйтеся, коли ви рухаєтеся так, як ви це робите. Дай мені почути, як твоє тіло говорить.
Дозволь твоєму тілу говорити зі мною, так.
Дозволь твоєму тілу говорити зі мною, -так. Тож дозвольте своєму тілу говорити зі мною. -О так.
Дай мені почути, як твоє тіло говорить, твоє тіло говорить.