Більше пісень від Rose Gray
Більше пісень від LUXE
Опис
Композитор, інженер, продюсер, музичне виробництво: Пет Альварес
Інженер: Sur Back
Інженер мікшування: Cenzo Townshend
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Вокаліст, композитор Автор тексту: Роуз Грей
Струнний аранжувальник: LUXE
Композитор: Caroline Leigh Sans
Текст і переклад
Оригінал
Kinda wanna wait till it drops.
You know those nights that aren't planned?
Like you rush home from work, shower, eat, makeup, jam to your tunes, have a drink, get a little waved.
I'm running late, but I still have time.
Take some pictures, walk fast, music's blasting.
Bump into an old school friend, tap my card, elevator, train.
Four stops to Hackney Wick.
We meet outside Colors. We have a drink on the canal. The sun's just set. It's ten
PM.
Pinks turn to dark blue and gray and glow.
The moon's reflecting all pretty on the water. You're looking so fit. You call it dressing down.
It's wearing as little clothes as possible. I wrap my coat around your shoulders.
It's just mad energy in East tonight.
Why does this city get me so well? So we head to the warehouse.
I hear the bass, the music, and I succumb.
We drink and we dance, and we just have a fucking good time.
And then I remember there's another party. Back to a friend's just down the canal.
She lives off my old street in Bow.
Three minutes from Vicky Park, and we break into the park, and we just run.
And I'm laughing so hard that I fall to the floor.
You lie next to me, and I start to trip.
The stars, they're molding into spaceships, like aliens snuggling in the clouds. It's sexy.
You're so hot, we start to kiss. Your lips feel so good.
And then I remember there's another party. Baby's DJing, and we're back.
And you're in pulses. I love the way it pulses.
That pulse is, pulse is so fucking hard.
Take me right back when in Hackney Wick.
Take my heart, take my heat from here. Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back when in Hackney Wick. Take my heart, take my heat from here.
Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back. It was always Hackney.
See me when I feel it, yeah.
Still feel it like it was yesterday.
Take me right back when in Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Still feel it like it was yesterday. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Still feel it
Переклад українською
Хочеться почекати, поки воно впаде.
Знаєте ті вечори, які не плануються?
Наприклад, ви поспішаєте додому з роботи, приймаєте душ, їсте, наносите макіяж, джем під свою мелодію, випиваєте, трохи помахаєте рукою.
Я спізнююся, але ще встигаю.
Зробіть кілька фотографій, швидко йдіть, грає музика.
Зіткнутися зі старим шкільним другом, торкнутися моєї картки, ліфта, поїзда.
Чотири зупинки до Хакні Віка.
Зустрічаємось поза Кольорами. Ми випили на каналі. Сонце тільки сіло. Це десять
PM.
Рожеві кольори перетворюються на темно-сині та сірі та сяють.
Місяць гарно відбивається на воді. Ви виглядаєте так добре. Ви називаєте це одяганням.
Це якомога менше одягу. Я загортаю пальто навколо твоїх плечей.
Сьогодні на Сході просто шалена енергія.
Чому це місто мені так подобається? Тож прямуємо до складу.
Я чую бас, музику і піддаюся.
Ми п'ємо, танцюємо і просто добре проводимо час.
А потім я згадую, що є ще одна вечірка. Назад до друга просто вниз по каналу.
Вона живе біля моєї старої вулиці в Боу.
Три хвилини від парку Вікі, ми вриваємося в парк і просто біжимо.
А я так сміюся, що падаю на підлогу.
Ти лежиш біля мене, і я починаю спотикатися.
Зірки, вони формуються в космічні кораблі, як інопланетяни, що ховаються в хмарах. Це сексуально.
Ти така гаряча, ми починаємо цілуватися. Твої губи такі гарні.
А потім я згадую, що є ще одна вечірка. Бебі діджеїть, і ми повернулися.
І ти в пульсі. Мені подобається, як воно пульсує.
Цей пульс, пульс такий довбаний.
Поверни мене відразу, коли я в Хакні Вік.
Забери моє серце, забери моє тепло звідси. Поверни мене відразу, коли я в Хакні Вік.
Всю любов, всю енергію, енергію, енергію, енергію, енергію.
Поверни мене відразу, коли я в Хакні Вік. Забери моє серце, забери моє тепло звідси.
Поверни мене відразу, коли я в Хакні Вік.
Всю любов, всю енергію, енергію, енергію, енергію, енергію, енергію.
Відвези мене назад. Це завжди був Хакні.
Побачиш мене, коли я це відчую, так.
Все ще відчуваю, ніби це було вчора.
Поверни мене відразу, коли в Хакні-Вік, Хакні
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Все ще відчуваю, ніби це було вчора. Так, так, так, так, так, так, так.
Все ще відчуваю це