Більше пісень від Alessia Cara
Опис
Продюсер, програміст: Якоб
Інженер-програміст, продюсер: Деякі випадкові випадки
Інженер звукозапису, композитор: Якоб Рабіч
Композитор, барабанщик: Денні Кляйн
Композитор: Метт Кемпфілд
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Алесія Кара
Інженер мікшування: Том Елмхірст
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
A&R: Кейтлін Гарріфорд
A&R: Tunji Balogun
Координатор: Джастін Скотт
Координатор: Еван Пітерс
А та адміністратор: Шей Янг
Текст і переклад
Оригінал
I've been escaping conversation.
It's been known to ruin a good thing.
But could conversation ever tell me that the way you look at me couldn't?
We'll never know where this could go until we take it somewhere. Don't wanna think about it.
We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life. Let's just keep it going while it still feels right.
While it still feels right.
I get overwhelmed, over-emotional.
So let's not over-define it. Got a list of all things unavoidable.
It's you, and taxes, and diet.
We'll never know where this could go until we take it somewhere.
Don't wanna think about it. We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life.
Let's just keep it going while it still feels right. While it still feels right.
While it still feels, while it still feels right. While it still feels, while it still feels right.
Right, right, right, right. While it still feels, while it still feels right. Yeah.
While it. . .
Let's just keep it going while it still feels right. Mm.
While it still feels right.
Переклад українською
Я уникав розмови.
Відомо, що це псує хорошу річ.
Але чи може розмова коли-небудь сказати мені, що те, як ти дивишся на мене, не може?
Ми ніколи не дізнаємося, куди це може подітися, доки не візьмемо це кудись. Не хочу про це думати.
Ми могли б запустити його в землю або фінішну пряму. ммм
Я б краще танцював навколо нього, слухаючи, як ти лунає в моїй свідомості.
ммм
Намагався подбати про те, куди ми потрапимо з причин, які я не пам’ятаю.
Мене не стосується, ти порочний чи кохання всього мого життя. Давайте просто продовжуватимемо, поки це ще добре.
Поки це все ще добре.
Я перевантажуюся, переживаю.
Тож давайте не будемо надто визначати це. Отримав список усього, чого не уникнути.
Це ти, і податки, і дієта.
Ми ніколи не дізнаємося, куди це може подітися, доки не візьмемо це кудись.
Не хочу про це думати. Ми могли б запустити його в землю або фінішну пряму. ммм
Я б краще танцював навколо нього, слухаючи, як ти лунає в моїй свідомості.
ммм
Намагався подбати про те, куди ми потрапимо з причин, які я не пам’ятаю.
Мене не стосується, ти порочний чи кохання всього мого життя.
Давайте просто продовжуватимемо, поки це ще добре. Поки це все ще добре.
Поки це ще відчувається, поки це все ще добре. Поки це ще відчувається, поки це все ще добре.
Правильно, правильно, правильно, правильно. Поки це ще відчувається, поки це все ще добре. так
Поки це. . .
Давайте просто продовжуватимемо, поки це ще добре. ммм
Поки це все ще добре.