Більше пісень від Alessia Cara
Опис
Інженер-програміст, продюсер, дрампрограміст: Якоб
Інженер звукозапису, композитор: Якоб Рабіч
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Алесія Кара
Інженер мікшування: Том Елмхірст
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
A&R: Кейтлін Гарріфорд
A&R: Tunji Balogun
Координатор: Джастін Скотт
Координатор: Еван Пітерс
А та адміністратор: Шей Янг
Композитор Автор слів: Холлі Міллер
Композитор Автор слів: Тобі МакКіхан
Композитор Автор слів: Дейв Лаббен
Текст і переклад
Оригінал
I see it on your face and on your mind. You see the cracks and the eyes.
Wait for my hand to hold. I'm the first to know.
You're gripping on the waist of other times.
Try to make it suffice, to make it tangible.
It's impossible.
Fears are only constellations.
Only glowing if we make them. We're just fine.
If it's any consolation, you're my favorite. And it's you and I.
You gotta know that, right? Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious?
That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
My picture in your wallet on display, but it's never the same as being close to you. I wanna be close to you. Be close to you.
It's hard to feel you when you're far away, but you make it okay.
'Cause if I'm loving you, I can never lose.
Fears are only false creations. Just as vibrant as we paint them.
We're just fine. So if it's any consolation, you're my favorite.
And it's you and I. You gotta know that, right?
Isn't it obvious? You know that we got enough.
Isn't it obvious? That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
Переклад українською
Я бачу це на твоєму обличчі й у твоїй думці. Ви бачите щілини і очі.
Почекай, поки моя рука потримає. Я перший дізнався.
Ти хапаєшся за талію інших часів.
Намагайтеся зробити його достатнім, зробити його відчутним.
Це неможливо.
Страхи - це лише сузір'я.
Сяють, лише якщо ми їх зробимо. У нас просто добре.
Якщо це якась розрада, ти мій улюблений. І це ти і я.
Ви повинні це знати, чи не так? Хіба це не очевидно?
Ви знаєте, що нам достатньо. Хіба це не очевидно?
Це я впевнений. Мм-мм. Хіба це не очевидно?
Ви знаєте, що нам достатньо. Хіба це не очевидно? Я весь твій.
Все твоє.
Моя фотографія у вашому гаманці на вітрині, але це ніколи не те саме, що бути поруч з вами. Я хочу бути поруч з тобою. Будь поруч з тобою.
Важко відчути тебе, коли ти далеко, але ти справляєшся.
Тому що якщо я кохаю тебе, я ніколи не зможу втратити.
Страхи - лише фальшиві витвори. Такі ж яскраві, як ми їх малюємо.
У нас просто добре. Тож якщо це якась втіха, ти мій улюблений.
І це ти і я. Ти повинен це знати, чи не так?
Хіба це не очевидно? Ви знаєте, що нам достатньо.
Хіба це не очевидно? Це я впевнений. Мм-мм. Хіба це не очевидно?
Ви знаєте, що нам достатньо. Хіба це не очевидно? Я весь твій.
Все твоє.