Більше пісень від Alessia Cara
Опис
Інженер звукозапису, продюсер: Джон Левін
Фон-вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Алесія Кара
Інженер мікшування: Том Елмхірст
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
A&R: Кейтлін Гарріфорд
A&R: Tunji Balogun
Координатор: Джастін Скотт
Координатор: Еван Пітерс
А та адміністратор: Шей Янг
Композитор: Джонатан Левін
Текст і переклад
Оригінал
Pen and paper, write our names out everywhere.
See you later, if you say so, I don't care.
An apparition on the other side of the table, did I imagine you there?
It's a little like a riddle, I'm guessing the end.
Got a fistful of straws and nickels to make it make sense.
An apparition on the other side of the water, did you imagine me there?
Does it ever matter?
Does it matter what I do?
Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me.
Digging deeper, I don't see beyond your eyes. Mm.
You're a mirror, showing me what's on my mind.
How am I supposed to know what sets with skin and bones feels right to hold for life? Does it ever matter?
Does it matter what I do? Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me. Does it ever matter?
Does it matter what I do? I never get to you.
Oh.
No matter what I do, I never get to you.
Mm.
Get to you.
Переклад українською
Ручкою та папером, напишіть скрізь наші імена.
Побачимося пізніше, якщо ти так скажеш, мені байдуже.
Привид по той бік столу, я вас там уявив?
Трохи схоже на загадку, відгадую кінець.
Взяв повну жменю соломинки та монет, щоб це було логічно.
Привид по той бік води, ти мене там уявив?
Чи це колись має значення?
Чи має значення те, що я роблю?
ммм
Здається, я ніколи не зможу до вас добратися.
Ти ніколи не добирайся до мене.
Копаючи глибше, я не бачу далі твоїх очей. ммм
Ти дзеркало, яке показує мені, що у мене на думці.
Звідки я маю знати, які набори зі шкірою та кістками краще тримати в руках? Чи це колись має значення?
Чи має значення те, що я роблю? ммм
Здається, я ніколи не зможу до вас добратися.
Ти ніколи не добирайся до мене. Чи це колись має значення?
Чи має значення те, що я роблю? Я ніколи не доберусь до тебе.
ох
Що б я не робив, я ніколи не досягну тебе.
ммм
Дістатися до вас.