Більше пісень від Malik Montana
Більше пісень від Quebonafide
Текст і переклад
Оригінал
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach
Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział
Halo?
Łiju, łiju
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu
Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul
Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Переклад українською
Молю Бога, захисти
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну картку
Молю Бога, захисти
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну карту
Тиск є, але ти не зламаєшся, тому що тебе так виховали
У мене не були багаті батьки, були перешкоди під ногами
Прямо з обшарпаних багатоповерхівок, він син емігранта
Я пам'ятаю, як ми худнули, щоб тільки тупнути
Мати плакала, тарілки розбивалися об стіни
П'яний тато повернувся з казино і влаштував рекет
Раніше була драма, але я зробив зміни
Зараз ми маємо золото і платину в музиці
Квартира в Білянах, сьогодні я б сказав, халупа
Тоді я дякував Богу, що ми маємо де жити
Який навчив мене розламувати хліб з тим, у кого його немає
Тож перш ніж судити мене, я хочу, щоб ви знали
привіт
ой, ой
Молю Бога, захисти
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну картку
Молю Бога, захисти
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну картку
Басейн і газована вода
Каси, я реп машина
Не продукт попси, я не був на папу
Коли я дивлюся збоку, повертаюся в минуле
Коли дали 200 злотих за випуск альбому
У мене в кишені було два злотих і сто доларів боргу
Такі суми потім звели б з розуму
Тепер великі риби крутяться, як супутники
А ти, ти, ти, що б ти зробив на моєму місці?
Я спав на касі, коли ночував у Carrefour
На ній лише краплі духів
Я беру його в готель Mercure, як і Пьотрек Пенкул
О, це війна, дуель, зіткнення
У мене два ікси в очах, я хочу бути опорою для своїх близьких
У мене два ікси в очах, але я більше ні з ким не борюся
Якщо вам сумно, цей шарф вам допоможе
Молю Бога, захисти
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну карту
Молю Бога, захисти мене
Я хочу бути опорою для своїх близьких
Дзвонить брат із п'ятирічного ув'язнення
Він кладе все на одну картку