Більше пісень від Chada
Більше пісень від RX
Опис
Дата випуску: 2017-12-01
Текст і переклад
Оригінал
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą, w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Wąż ciągle kusi, żebyś zjadł ten trefny owoc
Żebyś skosztował śmiało te zatrute jabłko
Nawet w rajskim ogrodzie nie jest kolorowo
A jakakolwiek szczera pomoc tu to rzadkość
Ludzie są chciwi, bezustannie im za mało
Frustrują wzrokiem, chcieli by cię uczyć zasad
Niektórzy w ogóle za nic mają już dekalog
Ich ulubione słowo ziomuś to wypłata
Na każdym kroku widać ten pieprzony wyzysk
Skutecznie studzi ludzki naiwny entuzjazm
Marzenia tlą się jak papieros bez akcyzy
Podpytaj o to gości którzy wyszli z pudła
Masz równe szanse, wcale nie przejmuj się nimi
Osiągniesz sukces, jeszcze pokażesz im chłopie
Jesteśmy twardzi, cały czas o coś walczymy
Ludzie bez wiary nie dorastają ci do pięt
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Jesteś zbyt ufny to gwarantuję że zginiesz
Przejdą po tobie i bezlitośnie zdepczą
Z patykiem nie wybieraj się na strzelaninę
Zawistni ludzie z chęcią zgotują ci piekło
Czasami mam już szczerze dosyć ale nigdy
Się nie poddaję, nie składam swojej broni
Mamo i tato dziś przepraszam was za krzywdy
Na prawdę cieszę się, że mogę już zadzwonić
Tu na głębokiej wodzie radzę sobie nieźle
Mam grono ludzi, które zawsze będzie wspierać
Idę przez życie śmiało i co chce to wezmę
Chociaż mam traumę i zespół Aspergera
Upośledzenie umiejętności społecznych
Zdiagnozowała u mnie kiedyś psycholożka
Zastanawiałem się co ona w ogóle pieprzy
Wszystkim trudnościom przecież udało się sprostać
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Ciągle się staraj, żeby w zgodzie żyć ze sobą
Zbieraj dobre uczynki, pracuj na swój sukces
Jesteś zmęczony, z czasem poczujesz się błogo
Nic nie osiągniesz, kiedy poświęcisz się wódce
Żeby zwyciężać tutaj musimy być silni
Trzymać się razem, wyznaczać trasę przemian
Daj przykład żeby skorzystali także inni
Nie takim typkom udawało się pozmieniać
Nie raz ponosi mnie ta chłopięca brawura
A niemal cztery dychy na liczniku wkurza
Lubię pofantazjować i pobujać w chmurach
Poskakać sobie w lato boso po kałużach
Znowu za dużo się problemów nawarstwiło
Odreaguję to, wyrządzę bliskim szkodę
Wybieram spacer i zabieram swoją miłość
Chociaż dilerzy mają czynne całą dobę
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Переклад українською
Кожен має рівні можливості в житті, тому
Але не хвилюйтеся, оскільки вони не дорівнюють нулю
Ви ніколи не повинні відпускати, тому що
Життя хитра гра, цілься в центр мішені
Іноді мені це чесно набридло
Але я не впадаю у відчай і щодня відважно борюся
Я все ще відчуваю певний тиск, але
Це просто так, як тут, у глибокій воді
Змія постійно спокушає вас з’їсти цей неміцний плід
Будь ласка, сміливо скуштуйте це отруєне яблуко
Навіть в Едемському саду не кольорово
І якась щира допомога тут рідкість
Люди жадібні, їм ніколи не вистачає
На них неприємно дивитися, вони хотіли б навчити вас правил
Деякі люди взагалі не дбають про десять заповідей
Їхнє улюблене слово, чувак, — зарплата
Цю довбану експлуатацію можна побачити всюди
Це ефектно охолоджує наївний ентузіазм людей
Мрії тліють, як сигарета без акцизу
Запитайте про це хлопців, які вийшли з коробки
У вас рівні можливості, не переживайте про них взагалі
Ти досягнеш успіху, ти їх покажеш, чоловіче
Ми жорсткі, ми весь час за щось боремося
Люди без віри не такі хороші, як ви
Кожен має рівні можливості в житті, тому
Але не хвилюйтеся, оскільки вони не дорівнюють нулю
Ви ніколи не повинні відпускати, тому що
Життя - хитра гра, цілься в центр мішені
Іноді мені це чесно набридло
Але я не впадаю у відчай і щодня відважно борюся
Я все ще відчуваю певний тиск, але
Це просто так, як тут, у глибокій воді
Якщо ти будеш занадто довірливим, я гарантую, що ти помреш
Вони будуть ходити по тобі і топтати безжально
Не ходи на стрільбу з палицею
Заздрісники із задоволенням зроблять вам пекло
Іноді я чесно набрид, але ніколи
Я не здаюся, я не здаю зброї
Мамо і тато, сьогодні я вибачаюся за те, що я вам зробив
Я дуже радий, що можу подзвонити зараз
Мені непогано тут на глибокій воді
У мене є група людей, які мене завжди підтримають
Я йду по життю сміливо і візьму все, що захочу
Хоча у мене травма і синдром Аспергера
Порушення соціальних навичок
Одного разу мені поставив діагноз психолог
Мені було цікаво, про що вона говорить
Адже нам вдалося подолати всі труднощі
Кожен має рівні можливості в житті, тому
Але не хвилюйтеся, оскільки вони не дорівнюють нулю
Ви ніколи не повинні відпускати, тому що
Життя - хитра гра, цілься в центр мішені
Іноді мені це чесно набридло
Але я не впадаю у відчай і щодня відважно борюся
Я все ще відчуваю певний тиск, але
Це просто так, як тут, у глибокій воді
Продовжуйте намагатися жити в гармонії з собою
Колекціонуйте добрі справи, працюйте на свій успіх
Ви втомилися, з часом ви відчуєте блаженство
Нічого не доб'єшся, якщо будеш займатися горілкою
Щоб перемогти тут, ми повинні бути сильними
Тримайтеся разом, позначте шлях змін
Подавайте приклад, щоб інші також могли отримати користь
Не цим типам вдалося змінитися
Мене часто захоплює ця хлопчача бравада
І майже чотири десятки на лічильнику дратує
Мені подобається фантазувати і бути в хмарах
Влітку стрибай босоніж по калюжах
Проблем знову було забагато
Якщо я на це відреагую, то завдам шкоди своїм близьким
Я вирішую піти і взяти свою любов
Хоча дилери працюють 24 години на добу
Кожен має рівні можливості в житті, тому
Але не хвилюйтеся, оскільки вони не дорівнюють нулю
Ви ніколи не повинні відпускати, тому що
Життя - хитра гра, цілься в центр мішені
Іноді мені це чесно набридло
Але я не впадаю у відчай і щодня відважно борюся
Я все ще відчуваю певний тиск, але
Це просто так, як тут, у глибокій воді