Більше пісень від Chada
Опис
Дата випуску: 2011-07-25
Текст і переклад
Оригінал
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Переклад українською
Багато людей у цих кварталах безсонні ночі
Тут крадеш чи торгуєш, позичаєш гроші під відсотки
Хороші з вулиці тусуються з польськими покидьками
Батьки не питають, де вони беруть прикраси
Це історії з вашого блоку
Світські левиці у вікнах і всюди собаки
Ви відчуваєте тривогу, тому що вони вбили вашого брата
Ви побачите його додому через кілька років
Легкі дівчата беруть свій товар в рот
Вони мріють про нові туфлі та силіконові груди
Корпоративні блузки та блискучі сережки
Якщо у вас немає грошей, чувак, ви їх навіть не торкайтеся
Ти постійно повторюєш собі: «В ім’я Отця».
Кроки на сходах, прослуховування телефону
Ви повинні бути пильними, тому що ви можете попрощатися
З усім цим довбаним життям у цих житлових масивах
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих житлових масивах, серед болю і страждань
Ти стискаєш кулаки, тому що ти маєш багато втратити, ей
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих ЖК він дає привід для боротьби
Бо тут мірилом успіху є те, скільки у вас ворогів, ей
У цих житлових масивах немає місця емоціям
Тут доля може писати найскладніші сценарії
Це все так, як є, не питай мене чому, ей
Хочете ви цього чи ні, але ви все одно вважається винним
Хлопці в магазині знову купують вино
І мій друг змішав те, що мав, із креатином
Вдень хлопці ще зрізають стоянку
Увечері їм знову доведеться тягнутися до балаклав
Чого ти хвилюєшся, все під контролем
За будівлею розливають горілку та п’ють колу
Некролог на сходах не є новиною
Дійсно, чувак, я це все люблю, обіцяю тобі
Коло сміється, хоч завтра буде зважуватися
Кожен мій койот у вічному конфлікті із законом
Нам добре, ми ходимо по цій землі
Коли справа доходить до справи, ми всі тупі
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих житлових масивах, серед болю і страждань
Ти стискаєш кулаки, тому що ти маєш багато втратити, ей
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих ЖК він дає привід для боротьби
Бо тут мірилом успіху є те, скільки у вас ворогів, ей
Бог береже наші життя, він це вже довів
Вночі в цих житлових масивах відбуваються злочини
І кінець
Мій друг збирає гроші на заставу, мій сусід збирає гроші на операцію
Вчора він ще був тут, сьогодні його немає з нами
У нього разом з вікнами та дверима впав А.Т
Ми знаємо всі проблеми та хвороби цих блоків
Кожен з дитинства займався своєю справою на стороні
Ось один брат у другого такий товар погнав
Що другий чоловік три дні не міг сказати ні слова
Щодня на бетоні проливаються тисячі сліз
А потопельник хапається не за бритву, а за телефон
Коло не справляється, але соромиться в цьому зізнатися
Замість у власному домі ви прокидаєтеся в кімнатах
Злочинців давно немає, а мотиви залишилися
Ви можете шукати тих, хто справді чесний
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих житлових масивах, серед болю і страждань
Ти стискаєш кулаки, тому що ти маєш багато втратити, ей
Вітаю вас у цих маєтках, друже
Ти не довіряєш собі тут, не кажучи вже про когось, ей
У цих ЖК він дає привід для боротьби
Бо тут мірилом успіху є те, скільки у вас ворогів, ей