Більше пісень від Chada
Більше пісень від Bezczel
Більше пісень від ZBUKU
Опис
Дата випуску: 2014-12-06
Текст і переклад
Оригінал
Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Переклад українською
Тоді ми й познайомилися. Загалом концерт пройшов круто.
Перша посмішка, і з цього моменту ти привернув мій погляд.
Сьогодні ми разом проходимо через ці брудні проблеми, рука об руку, хоча часом у мене їх цілий потік.
Кожна мить з тобою дорожча за золото. Де б ти не був, я з легкістю дістануся навіть пішки.
Переді мною мікрофон. Я зізнаюся йому, що боявся.
Увійди в це життя, якого я ніколи раніше не знав. Твої очі не брешуть. Добре, що ти зі мною. Наша любов сліпа.
І він любить темряву. Мені байдуже, хоч все йде до лайна.
Сьогодні з тобою я стаю кращим щомиті. Це справжнє відчуття.
Ні за що не віддамся. Наша любов щира і безкорислива.
А тепер давайте вип’ємо до дна за цих щасливих людей. Я люблю засинати і прокидатися поруч з тобою.
Я завжди хотів бути з тобою. Я завжди про тебе мріяв.
Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою. Я хочу дивитися в твої очі.
Мені здається, що ми знайомі цілу вічність. Я завжди хотів бути з тобою.
Я завжди про тебе мріяв. Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою.
Я хочу дивитися в твої очі. Мені здається, що ми знайомі цілу вічність.
Навіть на перший погляд. Сьогодні дев’ятий рік.
Я дивлюся на тебе з такою ж шаленою пристрастю.
Ви — найвища форма жіночої краси, і у вас також є чарівність. Будь ласка, не звинувачуйте мене.
Я знаю, що можу бути злим, і тільки він врятував би мене від моїх залежностей.
Я все ще намагаюся не бути нулем, коли ти зі сльозами на очах говориш, що вірші надто щирі, як післяслова пошани.
Але це було моє слово честі, тож у мене не було особливого вибору.
Ти голос у темряві, світло в тунелі та дороговказ життя. З тобою легше досягти мети.
І хоча я не зовсім підходжу для чоловіка, ти єдиний, кого я дозволив приборкати.
Разом з вами в рік мрії ми йдемо і перемагаємо. Виконаю всі наші плани. Сьогодні клянусь тобі.
Я завжди хотів бути з тобою. Я завжди про тебе мріяв.
Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою. Я хочу дивитися в твої очі.
Мені здається, що ми знайомі цілу вічність. Я завжди хотів бути з тобою.
Я завжди про тебе мріяв. Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою.
Я хочу дивитися в твої очі. Мені здається, що ми знайомі цілу вічність.
Вона відрізнялася від усіх. Вона не хотіла ні фейку, ні репу.
Вона кожного разу так мило відмахувалася від усіх хлопців. Перше світло на даху. Поцілунок в підріз.
Тому я відчула, що потрібна мені, як сонце. Давайте ловити швидкоплинні моменти.
Я міг би сидіти там донині.
Всі наші розмови в яскравому місячному світлі. Нехай це почуття розквітає. Це дорожче золота.
Для мене воно таке гарне, як лотос. Це дає надію цим блокам. Вони змушують мене літати високо.
Коли я з тобою, я зроблю все можливе, щоб ти ніколи не хотіла йти.
Таким тут виростає людина. Він все влаштовує в своїй голові.
Ти більше ніколи не дізнаєшся, що таке ця зрада. Адже всі в нестямі падають і помиляються.
Але я тут люблю тебе, і я відчуваю, що готовий. Тепер не відставай від мене. Давайте разом крокувати по життю.
На цьому я закінчу цей вірш. Я просто підпишу. Виготовлений з бука.
Я завжди хотів бути з тобою. Я завжди про тебе мріяв.
Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою. Я хочу дивитися в твої очі.
Мені здається, що ми знайомі цілу вічність. Я завжди хотів бути з тобою.
Я завжди про тебе мріяв. Це почуття не втратило своєї сили й досі. Тепер я з тобою.
Я хочу дивитися в твої очі. Мені здається, що ми знайомі цілу вічність.