Більше пісень від Chada
Опис
Дата випуску: 2012-06-22
Текст і переклад
Оригінал
Biorę notes do ręki, kartka nasiąka tuszem.
Siedzę, piszę i raczej się od biurka nie ruszę. Wyłączam swój telefon. Właśnie gadałem z Bushem.
Ma podesłać ten bit, co jest topsingla kluczem. Na uszach Beats by Dre tłoczą dźwięki do serca.
To jak zastrzyk. Ten zastrzyk, co do życia zachęca.
Tusz na rękach, nie krew, bo to nie walki w klatkach. Przez ten rap się stoczyłem. Tak twierdzi moja matka.
No i kolejna kartka, choć miejscami pomięta, przypomina o czasach, których nie chcę pamiętać. Nie zapomnę o skrętach, których paliłem tony.
Mamo, to nie jest tak, że nie jestem świadomy twoich łez, tego bólu i moich ułomności, tej udręki, rozterek i odpowiedzialności. Na zegarku już pierwsza. Boże, jak ja to kocham.
Czuję się tak jak niegdyś na tych jebanych prochach.
Jutro położę wokal na tym bicie w kurniku Bartek folder założy, nada mu nowy tytuł. Może Jarek coś dogra.
Fajnie jakby nawinął jakiś refren, o który podpytywał tak Żynol.
Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra. Zakreślam kartki. Bra!
Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap. Słyszysz go w snach.
Teraz już wiesz, czyja jest bra. Lubię zapach tych kartek. Podobnie tak jak kobiet.
Klawiatura nie odda tego klimatu człowiek.
Pewnie już się nie dowiem co straciłem kolego, kiedy życie przekląłem i poszedłem na lewo. W sumie nic nie żałuję. Pieprzę jakieś intrygi.
To nie mój pierwszy sezon. Mało co mnie tu dziwi.
To nie gadka na migi, tylko rap na poziomie. Mocno ściskam ołówek, a kartka niemal płonie.
Jakieś kurwy się sadzą, choć nawijają szeptem. Ich numery mają gdzieś po piętnaście wyświetleń.
Nie wpierdalaj się w temat. W sumie szkoda mi słów.
W moim sercu skurwielu zawsze boys in the hood. Byłem jak wróg publiczny. Teraz inaczej działam.
Dla sumienia ta wina jest niczym ból dla ciała.
Ja w najgorszych koszmarach podrzynam ludziom gardła i obawiam się brat, że to najszczersza prawda. Teraz siedzę i piszę.
Emocje łączę z bitem. To jak kamień węgielny pod tą pieprzoną płytę.
Dla tych ulic te słowa ziomek są jak tatuaż.
Stale mówią idź dalej, walcz i się nie rozczulaj. Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A.
Najlepszy rap. Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Переклад українською
Я беру блокнот до рук, а папір просочується чорнилом.
Сиджу, пишу і, мабуть, не відходжу від парти. Я вимикаю телефон. Я щойно розмовляв з Бушем.
Він повинен надіслати цей біт, який є ключовим для верхнього синглу. У ваших вухах Beats by Dre звучить у вашому серці.
Це як укол. Ця ін'єкція стимулює життя.
Чорнило на руках, а не кров, бо це не бої в клітці. Цей реп мене вразив. Так каже моя мама.
І ще одна сторінка, хоч місцями зім’ята, нагадує мені про часи, про які я не хочу згадувати. Я не забуду про джойнти, які я викурив тоннами.
Мамо, справа не в тому, що я не знаю твоїх сліз, цього болю і моїх слабкостей, цього страждання, дилем і відповідальності. На годиннику вже перша година. Боже, як я це люблю.
Я відчуваю себе так, як колись на цих довбаних наркотиках.
Завтра я поставлю вокал на цей біт у курнику. Бартек створить папку та дасть їй нову назву. Можливо, Ярек щось вигадає.
Було б добре, якби він написав приспів, про який питав Жиноль.
Знову розмічаю сторінки. Бюстгальтер! Стрімкі думки. C-H-A-D-A. Найкращий реп.
Ви чуєте його уві сні. Тепер ти знаєш, чий це брат. Розмічаю сторінки. Бюстгальтер!
Стрімкі думки. C-H-A-D-A. Найкращий реп. Ви чуєте його уві сні.
Тепер ти знаєш, чий це брат. Мені подобається запах цих листівок. Так само, як жінки.
Клавіатура не передасть цю атмосферу людині.
Я, мабуть, ніколи не дізнаюся, що я втратив, мій друже, коли я проклинав життя і пішов наліво. Я взагалі ні про що не шкодую. До біса якісь інтриги.
Це вже не перший мій сезон. Мене тут мало що дивує.
Це не мова жестів, це реп високого рівня. Я міцно стискаю олівець, і папір мало не горить.
Сидять якісь повії, хоча розмовляють пошепки. Їхні пісні мають близько п'ятнадцяти переглядів кожна.
Не лайся з темою. Насправді мені не вистачає слів.
У моєму серці, мать, завжди хлопці в капюшоні. Я був як ворог народу. Тепер я дію інакше.
Для совісті ця провина – як біль для тіла.
У своїх найстрашніших кошмарах я перерізав людям горло і боюся, брате, що це щира правда. Зараз я сиджу і пишу.
Я пов'язую емоції з ритмами. Це ніби наріжний камінь цієї довбаної платівки.
Для цих вулиць ці слова, чувак, як тату.
Вони продовжують говорити: продовжуйте, продовжуйте боротися і не шкодуйте себе. Знову розмічаю сторінки. Бюстгальтер! Стрімкі думки. C-H-A-D-A.
Найкращий реп. Ви чуєте його уві сні. Тепер ти знаєш, чий це брат.
Розмічаю сторінки. Бюстгальтер! Стрімкі думки. C-H-A-D-A. Найкращий реп.
Ви чуєте його уві сні. Тепер ти знаєш, чий це брат.