Більше пісень від Franglish
Опис
Виробник: Franglish
Виробник: DANY SYNTHÉ
Композитор: Франгліш
Композитор: DANY SYNTHÉ
Автор тексту: Franglish
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah.
J'aime bien ce genre de miel.
J'avoue, c'était prévu à la base. Mais bon les gars.
J'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars.
-Wally. -Hey, hey.
-Let's go. -On recommence les bêtises là.
-On recommence les bêtises. -On recommence les bêtises là.
-Rebelote. -Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Dis-moi, j'ai le droit ou pas? Si c'est pas moi, c'est qui?
-C'est qui? -C'est le lover de la calle.
-C'est moi. -Tu chantais love juste en bas du bloc.
-Yes. -Parler du quartier avec ma madame.
-Baby. -On se guette, on se sait.
Pas besoin de -parler, ho. -Pas besoin.
Chez moi, le gang, lui est bien servi. On se disperse devant la Mondeo.
-Disperse. -Tu sais qu'on va faire.
-Ouais. -Ce qui nous plaît.
-Yes. -Pas besoin de demander, ho.
-Pas besoin. -Je l'ai déjà dit, mais je répète.
-Yeah. -Qu'on soit clair.
-Oui. -C'est nous la météo.
-Ouais. -C'est chaud, oh, oh.
On recommence les -bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
Pourquoi elle fait semblant? Elle sait me reconnaître sans m'entendre.
-Ben oui. -Et pourquoi il crie la ouze?
On va -débouler, il va chuchoter.
-direct -Le patron de la te-boi m'offre tout. -Oui.
J'fais comme chez moi, même chez vous. Plein de dures, c'est un zoo d'oux.
Si on -te demande, c'est pas nous. -Ah, ah, ah, ah.
Souhaite-moi la santé, le reste, je m'en fous.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Non, non.
C'est nous la menace au rendez-vous. Celui qui sépare, on démarre. Nous deux, c'est Ares et Athéna.
Chérie, la pression, t'en fais pas. Avec le sourire, j'les péta.
-Ouais. -Baby, c'est chaud, oh, oh.
On recommence -les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
On recommence les bêtises là. On recommence les bêtises là.
J'arrive comme -uppercut. J'arrive tout droit d'en bas. -Yeah.
Yeah.
Переклад українською
Так так.
Мені подобається такий мед.
Зізнаюся, так і планувалося спочатку. Але привіт, хлопці.
Я так люблю це, хлопці, я так люблю це, хлопці.
-Уоллі. -Гей, гей.
- Ходімо. -Тут ми знову починаємо дурниці.
- Давай знову почнемо дурниці. -Тут ми знову починаємо дурниці.
-Бунти. -А скажіть, я маю право чи ні?
Скажіть, я маю право чи ні? Якщо це не я, то хто це?
-Хто це? -Він коханець Калле.
-Це я. -Ти співав про кохання зовсім поруч.
-Так. -Поговоріть про сусідство з моєю пані.
-Дитина. -Ми стежимо один за одним, знаємо один одного.
Не треба говорити, хо. - Не треба.
Вдома банда служить йому добре. Розходимося перед Мондео.
-Розсіяні. - Ти знаєш, що ми будемо робити.
-Так. - Все, що нам подобається.
-Так. - Не треба питати, хо.
- Не треба. — Я вже говорив це раніше, але повторю ще раз.
-Так. -Дозвольте мені бути ясним.
-Так. -Ми погода.
-Так. -Спекотно, ой-ой.
Тут ми знову починаємо нісенітницю. - Давай знову почнемо дурниці.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Я приходжу як аперкот. -Ах.
- Я йду прямо знизу. -Давай, бу.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Давай, зроби це ще раз.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Давай, бу.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Бу.
Чому вона прикидається? Вона вміє впізнати мене, не чуючи.
-Ну так. -А чому він кричить одинадцять?
Ми кинемося, він шепоче.
-direct -Бос te-boi пропонує мені все. -Так.
Я відчуваю себе як вдома, навіть у вас. Повний суворих людей, це зоопарк негод.
Якщо ми вас запитаємо, це не ми. -А-а-а-а-а.
Побажайте мені здоров'я, решта мене не хвилює.
-А-а-а-а-а-а-а-а. - Ні, ні.
Ми є загрозою. Хто розлучається, ми починаємо. Ми двоє — Арес і Афіна.
Коханий, не хвилюйся про тиск. З усмішкою я пукаю їх.
-Так. -Дитино, жарко, ой-ой.
Почнемо заново - дурниця там. - Давай знову почнемо дурниці.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Я приходжу як аперкот. -Ах.
- Я йду прямо знизу. -Давай, бу.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Давай, зроби це ще раз.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Тут ми знову починаємо дурниці. - Давай знову почнемо дурниці.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Давай, бу.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Зарядили, звільнили, тьфу. -Зарядили, вистрілили.
-Я приходжу як аперкот. -Де?
- Я йду прямо знизу. -Бу.
Тут ми знову починаємо нісенітницю. Тут ми знову починаємо нісенітницю.
Я приходжу як -аперкот. Я йду прямо знизу. -Так.
так