Більше пісень від Franglish
Опис
Виробник: Franglish
Виробник: JOA
: французька
: JOA
Композитор: Франгліш
Композитор: JOA
Автор тексту: Franglish
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Переклад українською
так
Гра закінчена.
Минуло, минуло. Ой ой ой ой так. Гра закінчена. так ходімо
Так, хлопці, я вільний, у мене повернулася посмішка. Ось і все, це кінець, дитинко.
Це останній раз, коли я буду називати тебе дитинко.
Хороша новина полягає в тому, що ми збираємося переїхати. до побачення Дивно, твої сльози на мене не діють. О, дитинко. ходімо
Я дістаю свою куртку. Ех Моя куртка. Ескорт. Нано, ти провалила тести. Ех
Не кажи мені про інший шанс, тобі нічого не залишилося. Ех Крихітко, не витрачай мій час.
Твоє серце більше не моє. Ваше місце займе інший.
Ви повинні відпустити мене, мої речі, я зібрав. Ми більше не будемо цілуватися. Ех
Хан. Ви повинні відпустити мене, мої речі, я зібрав. Ех
Моє серце, я забираю його від тебе. Насолоджуйся моїм життям. Сьогодні ввечері я збираюся побачити інших жінок.
Без тебе мені добре. Прогулянка містом.
Де всі жінки сьогодні ввечері? Залиш це мені, іди, іди, іди.
Залиш це мені, іди, іди, іди. Залиш це мені, іди, іди, іди.
Залиш це мені, іди, іди, іди, іди. Один загубив, я все знайшов. Історія кохання, книгу, я викинув.
Жодного жалю.
Ех Я тебе забуду.
до побачення
Я перед тобою, але моє серце вже пішло, ти знаєш. Я приєднуюсь до своїх друзів. Сьогодні ввечері ми святкуємо, ех, святкуємо.
Твоє серце більше не моє. так Ваше місце займе інший.
Ви повинні відпустити мене, мої речі, я зібрав. Ми більше не будемо цілуватися. Ех
Хан. Ви повинні відпустити мене, мої речі, я зібрав. Ех
Моє серце, я забираю його від тебе. Насолоджуйся моїм життям. Сьогодні ввечері я збираюся побачитися з іншими жінками.
Без тебе мені добре. Прогулянка містом. Де всі жінки сьогодні ввечері?
Залиш це мені, іди, іди, іди. Залиш це мені, іди, іди, іди.
Залиш це мені, іди, іди, іди, іди.
Залиш це мені, іди, іди, іди, іди.
Моє серце, я забираю його від тебе. Насолоджуйся моїм життям. Сьогодні ввечері я збираюся побачитися з іншими жінками.
Без тебе мені добре. Прогулянка містом. Де всі жінки сьогодні ввечері?