Більше пісень від Franglish
Опис
Виробник: Franglish
Продюсер: SHIRUKEN MUSIC
: французька
: МУЗИКА ШІРУКЕН
Композитор: Франгліш
Композитор: SHIRUKEN MUSIC
Автор тексту: Franglish
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Ouh, ouh, ouh, ouh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Yeah. À la base, j'voulais ton corps, hmm.
Maintenant, t'es devenue toute ma vie, hmm, hmm. J'crois qu'j'ai perdu toutes mes forces, hmm.
J'voulais nier, c'est pas la peine. Sur mon visage, ça s'voit qu'je l'aime.
J'ai essayé de m'éloigner d'elle, mais quand j'suis loin, j'ai besoin d'elle.
J'ai voulu tester ma, elle a l'code de mon coffre-fort. Qu'est-ce qui m'arrive?
Y a quelque qui m'attire. Quand elle sourit, tout devient beau.
Je t'aime, j'pourrai pas t'le dire, mais tu feras partie d'ma vie. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça. Yeah, yeah.
T'as Cupidon qu'j'm'en veux, yeah.
C'était pas prévu. Sa flèche m'a eu. J'suis amoureux et j'assume pas, yeah.
J'me suis noyé dans ses beaux yeux, yeah.
Elle m'dit qu'elle veut porter mon nom. Toujours ensemble, c'est comme mon ombre. Ouh.
J'peux plus le nier. J'crois qu'elle a gagné. Ouais, ouais, j'crois qu'elle a gagné.
J'ai genoux à terre, plus qu'à l'épouser, yeah. Comment j'pourrais me venger? Moi, moi, j'voulais pas me ranger.
J'suis piqué, j'crois qu'elle me manque. J'suis gêné, putain, c'est chiant. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça.
Переклад українською
так
Ой, ой, ой, ой.
Хм, хм, хм, хм. так По суті, я хотів твоє тіло, хм.
Тепер ти став усім моїм життям, хм, хм. Здається, я втратив усі сили, хм.
Я хотів заперечити, немає сенсу. На моєму обличчі видно, що я його люблю.
Я намагався втекти від неї, але коли я далеко, вона мені потрібна.
Я хотів перевірити свій, він містить код мого сейфа. Що зі мною відбувається?
Є щось, що мене приваблює. Коли вона посміхається, все стає прекрасним.
Я люблю тебе, я не зможу тобі сказати, але ти будеш частиною мого життя. Ох
Я хотів би бути романтичним, але ти знаєш, що це не мій стиль.
Тож не звинувачуйте мене, якщо я не маю слів. Ні, ні, ні.
Купідон не мій взірець. Просто хотіла зробити щавель.
Блін, тепер я думаю, що між нами мене нудить.
Моє життя за його життя, моє майбутнє, скажи мені так. Надто горда, щоб сказати тобі, що ти моя королева.
Не думав, що так впаду. Так так.
Ти Купідон, я злюся на тебе, так.
Це не було заплановано. Його стріла дістала мене. Я закоханий і не беру на себе відповідальності, так.
Я потонув у її прекрасних очах, так.
Вона каже мені, що хоче носити моє ім’я. Завжди разом, це як моя тінь. Ох
Я більше не можу цього заперечувати. Думаю, вона перемогла. Так, так, я думаю, що вона перемогла.
Я стою на колінах, я просто хочу вийти за нього заміж, так. Як я міг помститися? Я не хотів заспокоюватися.
Я розлючений, мені здається, я сумую за нею. Мені соромно, це до біса дратує. Ох
Я хотів би бути романтичним, але ти знаєш, що це не мій стиль.
Тож не звинувачуйте мене, якщо я не маю слів. Ні, ні, ні.
Купідон не мій взірець. Просто хотіла зробити щавель.
Блін, тепер я думаю, що між нами мене нудить.
Моє життя за його життя, моє майбутнє, скажи мені так. Надто горда, щоб сказати тобі, що ти моя королева.
Не думав, що так впаду.