Більше пісень від Kendji Girac
Опис
Вокал, асоційований виконавець, бек-вокаліст: Kendji Girac
Композитор, інженер звукозапису, електричний бас, асоційований виконавець, клавішні, персонал студії, продюсер, програміст: Renaud Rebillaud
Змішувач, персонал студії: Жеремі Туй
Персонал студії, майстер-інженер: Masterdisk Europe
Акустична гітара, асоційований виконавець, автор тексту: Vianney Bureau
Текст і переклад
Оригінал
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Переклад українською
Ви все зібрали
Моє серце на частини
Все зметено
Блиск
Життя - це папір
А я поет
Я пишу тобі життя після
Будьте готові
Я змінився для вас
Я так сильно змінився
Я зробив свій вибір
За тисячу років
Я змінився для вас
Безкінечно
Зачекайте
Подивіться на мене
Будь моєю сім'єю
Візьми мене за руку
Ось я ваш досвідчений чоловік
Подивіться на мене
У покаянні
Візьми мене за руку
Ось я твоя людина на все життя
Ой, я змінився, змінився (ох-ох)
Змінився, змінився (ох-ох)
Я обіцяю тобі мир
Ой, я змінився, змінився (ох-ох)
Змінився, змінився (ох-ох)
Я обіцяю тобі мир
Треба сказати, що ми обдаровані
Знищити себе
Залиште наші роки
Стати некрасивим
Треба сказати, що нам боляче
Давайте скажемо собі, що це нормально
І одного дня в усмішці
Майбутнє відкривається
Я змінився для вас
Я так сильно змінився
Я зробив свій вибір
За тисячу років
Я змінився, бачите
Вперто
Зачекайте
Подивіться на мене
Будь моєю сім'єю
Візьми мене за руку
Ось я ваш досвідчений чоловік
Подивіться на мене
У покаянні
Візьми мене за руку
Ось я твоя людина на все життя
Ой, я змінився, змінився (ох-ох)
Змінився, змінився (ох-ох)
Я обіцяю тобі мир
Ой, я змінився, змінився (ох-ох)
Змінився, змінився (ох-ох)
Я обіцяю тобі мир
О, я змінився
Змінено
Я змінився, ти знаєш
Я змінився, знаєте, о-о-о-о-о-о-о
Я змінився, ти знаєш
Я змінився, ти знаєш