Більше пісень від Kendji Girac
Опис
Фоновий вокаліст, вокаліст, автор: Kendji Girac
Інженер звукозапису, продюсер, композитор: Skalp
Інженер змішування: Адріан Лібманн
Інженер майстерності: Masterdisk
Автор: Гі-Ерве Імбуа
Текст і переклад
Оригінал
J'aurais pu donner ma vie pour te mettre à l'aise.
Dis-moi, aurais-tu ce courage?
J'aurais sauté dans le vide du haut d'une falaise juste pour que tu me regardes. Tu avais tout ce qu'il te fallait.
Tu étais tout ce qu'il me fallait. Rien n'aurait dû nous arrêter.
La famille, les amis s'en mêlent. Tu t'éloignes, tu n'es plus pareil.
Ton amour n'a pas résisté.
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute -ma rage. Dis-moi si tu m'entends. -Si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
J'ai essayé de refaire ma vie, de regarder ailleurs, mais je ne vois que ton visage.
On s'était promis de s'aimer pour le pire et le meilleur, mais toi, t'as tourné la page. Tu avais tout ce qu'il te fallait. Tu étais tout ce qu'il me fallait.
Rien -n'aurait dû nous arrêter. -On s'était promis.
La famille, les amis s'en mêlent. Tu t'éloignes, tu n'es plus pareil.
Ton amour n'a pas résisté.
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage.
Dis-moi si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs.
Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
-Si tu m'entends.
-Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs.
Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
-Si tu m'entends.
-Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
Est-ce que tu les entends?
Переклад українською
Я міг би віддати життя, щоб тобі було комфортно.
Скажи, ти мав би таку сміливість?
Я б стрибнув зі скелі, щоб ти на мене подивилася. У вас було все, що вам потрібно.
Ти був усім, що мені було потрібно. Ніщо не повинно було зупиняти нас.
Родина та друзі беруть участь. Ти відходиш, ти вже не той.
Твоя любов не встояла.
Загублений, один у ночі, я пишу всю свою лють. Скажи мені, якщо ти мене чуєш. -Якщо ти мене чуєш.
Я для тебе пишу пісні, співаю їх щовечора. Ви їх чуєте?
Я намагався перебудувати своє життя, шукати в іншому місці, але все, що я бачу, це твоє обличчя.
Ми пообіцяли любити одне одного як у гіршому, так і в найкращому, але ти пішов далі. У вас було все, що вам потрібно. Ти був усім, що мені було потрібно.
Ніщо не повинно було зупиняти нас. – Ми пообіцяли одне одному.
Родина та друзі беруть участь. Ти відходиш, ти вже не той.
Твоя любов не встояла.
Загублений, один у ночі, я пишу всю свою лють.
Скажи мені, якщо ти мене чуєш.
Я для тебе пишу пісні, співаю їх щовечора.
Ви їх чуєте?
Загублений, один у ночі, я пишу всю свою лють. Скажи мені, якщо ти мене чуєш.
-Якщо ти мене чуєш.
-Я пишу для вас пісні, співаю їх щовечора. Ви їх чуєте?
Загублений, один у ночі, я пишу всю свою лють. Скажи мені, якщо ти мене чуєш.
Я для тебе пишу пісні, співаю їх щовечора.
Ви їх чуєте?
Загублений, один у ночі, я пишу всю свою лють. Скажи мені, якщо ти мене чуєш.
-Якщо ти мене чуєш.
-Я пишу для вас пісні, співаю їх щовечора. Ви їх чуєте?
Ви їх чуєте?