Більше пісень від Kendji Girac
Опис
Вокаліст, бек-вокаліст: Kendji Girac
Інженер мікшування: Жеремі Туй
Інженер-майстер: Masterdisk Europe
Продюсер, аранжувальник, композитор: Марк Ле Гофф
Продюсер, організатор: Іван Гіймет
Інженер звукозапису: Набіль Ессемлані
Композитор Автор тексту: DAYSY
Композитор Автор тексту: Кобальт
Текст і переклад
Оригінал
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Tu n'en feras qu'à ta tête et quand tu seras partie.
Oh, oh, oh.
J'me poserai cent fois la question parce que j'ai peur d'avoir manqué trop de saisons. Est-ce que j'ai tort?
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence. Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
J'mémorise les instants où tu jouais les bandits, quand tu faisais semblant d'être grand toi aussi.
Les années défilent, mais les souvenirs restent toujours précis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Je ferai tout pour que tu gardes le meilleur et que s'envolent les mauvais jours et les erreurs.
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Переклад українською
Той самий сміх, ті ж риси обличчя, навіть якщо ви виросли.
Під твоїм ліжком зникли монстри та турботи.
Ти будеш робити, як хочеш, і коли підеш.
Ой, ой, ой.
Я задам собі це питання сто разів, тому що боюся пропустити занадто багато сезонів. чи я помиляюся?
І коли будинок трішки стихне, я порушу тишу, я зітру відсутність. Вибачте мене, якщо часом не вистачало часу.
Під твої дитячі пісні, під крутість твоїх танцювальних кроків ти завжди знайдеш у мені свого довіреного. Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Я пам'ятаю моменти, коли ти грав бандитів, коли ти теж прикидався великим.
Роки йдуть, а спогади завжди залишаються точними.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Я зроблю все, щоб ти зберіг найкраще, а погані дні та помилки пішли в минуле.
І коли будинок трішки стихне, я порушу тишу, я зітру відсутність.
Вибачте мене, якщо часом не вистачало часу.
Під твої дитячі пісні, під крутість твоїх танцювальних кроків ти завжди знайдеш у мені свого довіреного.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Порушу тишу, зітру відсутність.
Вибачте мене, якщо часом не вистачало часу.
Під твої дитячі пісні, під крутість твоїх танцювальних кроків ти завжди знайдеш у мені свого довіреного.
Той самий сміх, ті ж риси обличчя, навіть якщо ви виросли.
Під твоїм ліжком зникли монстри та турботи.