Більше пісень від Blasé
Опис
Ремікс: Bambounou
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Музичний видавець: Record Makers
Композитор, автор слів: Ромен Ено
Текст і переклад
Оригінал
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Переклад українською
Я не можу впоратися з тим, що зараз бачу.
У мене таке відчуття, що хтось мені подобається. Відчуття, що мені хтось подобається, о ні, але я не можу точно сказати.
Я не знаю, як я можу сказати напевно. Єдине, що я знаю, це не підробляти.
Підробка. Але потім відчувається те саме.
Я бачу, що ти для мене робиш. Я хотів би зробити те саме, дитино.
Мені б хотілося зробити те саме колись. Я не боюся сказати, що бачу тебе в хорошому світлі, дитино.
Мені б хотілося колись зробити те саме. Я хотів би, щоб я міг зробити те саме для вас. бажання
Я міг би зробити те саме. Я бачу вас наскрізь, тому що всередині так добре.
Я можу сказати, що сьогодні ввечері це займе деякий час. Тепер я знаю, що ніколи не перестану боротися.
Іноді такий лід комфортний. Коли ти сидиш зовсім один, ти знаєш.
Я зустрів когось, тому що ти був досить добрий, щоб посміхатися.
І одна посмішка могла змусити лід розтанути. Іноді такий лід комфортний.
Коли ти сидиш зовсім один, ти знаєш. Я зустрів когось, тому що ти був досить добрий, щоб посміхатися.
І одна посмішка могла змусити лід розтанути.
Я не можу впоратися з тим, що зараз бачу.
У мене таке відчуття, що хтось мені подобається. Відчуття, що мені хтось подобається, о ні, але я не можу точно сказати.
Я не знаю, як я можу сказати напевно.
Єдине, що я знаю, це не підробляти. Підробка.
Я бачу тебе в хорошому світлі, дитино.
Мені б хотілося колись зробити те саме. Я хотів би, щоб я міг зробити те саме для вас.
Хотів би я зробити те саме. Я бачу вас наскрізь, тому що всередині так добре.
Я можу сказати, що сьогодні ввечері це займе деякий час.
Тепер я знаю, що ніколи не перестану боротися. Іноді такий лід комфортний.
Коли ти сидиш зовсім один, ти знаєш. Я зустрів когось, тому що ти був досить добрий, щоб посміхатися.
І одна посмішка могла змусити лід розтанути. Іноді такий лід комфортний.
Коли ти сидиш зовсім один, ти знаєш. Я зустрів когось, тому що ти був досить добрий, щоб посміхатися.
І одна посмішка могла змусити лід розтанути.
Я не можу впоратися з тим, що зараз бачу. У мене таке відчуття, що хтось мені подобається.
Відчуття, що мені хтось подобається, о ні, але я не можу точно сказати. Я не знаю, як я можу сказати напевно.
Єдине, що я знаю, це не підробляти.