Більше пісень від Blasé
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, мікшер: Blasé
Змішувач: Bambounou
Міксер: I:Cube
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Композитор, автор слів: Ромен Ено
Текст і переклад
Оригінал
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
Переклад українською
Коли я засну
Коли я засну
Коли я засну
З нею
З нею
Це так добре
Це так добре
Це так добре
Коли вона бере мене
Коли вона бере мене
А давай погуляємо
Вздовж Сени
А ми продовжуємо
Парижани
Мені подобається його феноменальний вигляд
Танцюй зі мною
Вона хоче знати
Вона хоче знати
Куди я візьму
І якщо я його кохаю
Але якщо я його люблю
Яка проблема
Це веде нас
Яка проблема
Чарівний момент
Чарівний момент
Що я зміг провести сьогодні
З нею, стоячи чи ні
Стоячи чи ні, як хочете
Танцюй зі мною
Мабуть
Те, що ми ділимо
Не важливо
Однак мені здалося
Просто обіцянка
Назустріч мені
Було зроблено мені неявно
Коли я дивлюся на факти
Це не вечірка
Я страшенно борюся
Жахливо, без жодного сенсу
Я повинен зупинитися
Я повинен зупинитися
Танцюй зі мною
Танцюй зі мною