Більше пісень від Lucy Dacus
Опис
Forever Is A Feeling: Архів
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Люсі Дакус
Інженер: Андрій Лаппін
Інженер: Коллін Пасторе
Інженер з мікшування: Ларс Сталфорс
Додатковий інженер змішування: Хеміш Патрік
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Текст і переклад
Оригінал
The sky is gray, the trees are pink
It's almost spring and I can't wait and I can't think
The sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
To say I do, I did, I will, I would
I'm not sorry, not certain, not perfect, not good
But I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for Lost time
Wish you were here
Wish I was there
I wish that we could have a place that we could share
Not only stolen moments in abandoned halls
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
But I will, I would, I did, I do
For the thrill, for my health, for myself, for you
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for
Lost time
Nothing lasts forever, but let's see how far we get
So when it comes my turn to lose you
I'll have made the most of it
Our formal attire on the floor
In a pile in the morning
I will fold it while you get ready for work
I hear you singing in the shower
It's the song I showed you years ago
It's nice to know you listen to it after all this time
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
And the photo that you framed from when you were a kid
To remember where you came from as if you could forget
And your hand me down pickup, hula girl on the dash
Tape on the bumper, more than one crash
It's always an accident and it always could be worse
Scars healing over, the memory hurts
And I trace them with my finger, touch them with my mouth
And the lines around your eyes, the furrow in your brow
Your face is a language, I'm fluent by now
You can tell me the whole story without saying it out loud
I notice everything about you, I can't help it
It's not a choice, it's been this way since we met
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is a crying shame
It's a crime
A waste of space
Lost time
Переклад українською
Небо сіре, дерева рожеві
Вже майже весна, а я не можу дочекатися і не можу думати
Тротуар вимощений пелюстками, як весільний проход
Цікаво, скільки часу потрібно, щоб пройти вісімсот миль
Сказати я роблю, я зробив, я буду, я б
Мені не шкода, не певний, не ідеальний, не хороший
Але я люблю тебе, і кожен день
Те, що я знав і не сказав
Це втрачений час
Зараз я вибиваю твої двері
Тому що я намагаюся надолужити втрачений час
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб я був там
Я хотів би, щоб у нас було місце, яким ми могли б поділитися
Не тільки вкрадені моменти в покинутих залах
Тихий дотик у ліфтах і ванних кімнатах
Але я буду, я б, я зробив, я роблю
За гострі відчуття, за здоров'я, за себе, за вас
Тому що я люблю тебе, і кожен день
Те, що я знав і не сказав
Це втрачений час
Зараз я вибиваю твої двері
Тому що я намагаюся компенсувати
Втрачений час
Ніщо не триває вічно, але давайте подивимося, як далеко ми зайдемо
Тож коли настане моя черга втратити тебе
Я використаю це якнайкраще
Наше парадне вбрання на підлозі
Вранці в купу
Я його згорну, поки ви будете готуватися до роботи
Я чую, як ти співаєш під душем
Це пісня, яку я показав тобі багато років тому
Приємно знати, що ти слухаєш це після стільки часу
Я поклав твій одяг на комод із твоїм 60-денним чіпом
І твій зламаний золотий ланцюжок, твій неоплачений штраф за паркування
І фотографія, яку ви взяли в рамку, коли були дитиною
Згадати, звідки ти прийшов, наче можна забути
І ти передай мені пікап, хула дівчино на приладовій панелі
Скотч на бампер, не один ДТП
Це завжди нещасний випадок, і завжди може бути гірше
Шрами загоюються, пам'ять болить
І я проводжу їх пальцем, торкаюся ротом
І лінії навколо очей, борозна на брові
Твоє обличчя — це мова, наразі я вільно розмовляю
Ви можете розповісти мені всю історію, не вимовляючи її вголос
Я все в тобі помічаю, не можу вдіяти
Це не вибір, так було з моменту нашої зустрічі
Тому що я люблю тебе, і кожен день
Те, що я знав і не сказав
Це плачучий сором
Це злочин
Марна трата місця
Втрачений час