Більше пісень від Michael Bublé
Опис
Інженер: Алехандро Родрігес
Інженер: Алехандро Родрікес
Аудіоінженер: Алехандро Родрікес
Технік: Алекс Гібсон
Технік: Ентоні Кілхоффер
Аранжувальник: Білл Росс
Бас-гітара: Браян Бромберг
Інженер, технік: Крістіан Роблес
Асистент інженера змішування: Крістіан Роблес
Аудіоінженер: Крістіан Роблес
Асистент інженера зведення: Кортні Бладінг
Координатор виробництва: Кортні Бладінг
Технік: Кортні Бладінг
Аранжувальник, продюсер: Девід Фостер
Фортепіано: Девід Фостер
Підрядник: Debbi Datz-Pyle
Технік: Домінік Гонсалес
Ударні: Френк Кепп
Інженер мікшування: Humberto Gatica
Невідомий: Умберто Гатіка
Продюсер: Умберто Гатіка
Технік: Джейсон Карсон
Технік: Джейсон Ларіан
Програміст: Йохем ван дер Сааг
Інженер: Джо Волмут
Аудіоінженер: Джо Волмут
Гітара: Джон Чіодіні
Інженер: Хорхе Віво
Аудіоінженер: Хорхе Віво
Підрядник: Жюль Чайкін
Координатор виробництва: Кеті Франжетіс
Технік: Марк Валентин
Вокал: Майкл Бубле
Гітара: Майкл Томпсон
Інженер, програміст: Ніл Девор
Аудіоінженер: Ніл Девор
Аранжування: Нельсон Реддл
Технік: Норм Длугатч
Технік: Патрік Спейн
Технік: Пол Вертхаймер
Фортепіано: Ренді Уолдман
Підрядник: Рей Браун
Технік: Річ Тонес
Оркестровка: Семмі Нестіко
Ударні: Вінні Колаюта
Інженер-майстер: Владо Меллер
Технік: Уейд Чайлдерс
Сценарист: Коул Портер
Текст і переклад
Оригінал
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
Переклад українською
Ти в мене під шкірою
Ти глибоко в моєму серці
Ти так глибоко в моєму серці, що ти справді частина мене
І ти в мене під шкірою
Я намагався не піддаватися
Знаєш, я сказав собі, що цей роман не піде так добре
Але навіщо мені чинити опір, коли дитину я так добре знаю
Що я тримаю тебе під шкірою
Я б пожертвував чим завгодно заради того, щоб ти був поруч
Незважаючи на голос застереження, який лунає вночі й повторює мені на вухо
Хіба ти не знаєш, що ти дурень, ти ніколи не зможеш перемогти
Використовуйте свій менталітет
Крок до реальності
Але кожного разу, коли я це роблю, лише думка про тебе змушує мене зупинятися, перш ніж почати
Тому що ти у мене є, ти під моєю шкірою
Я б пожертвував чим завгодно заради того, щоб ти був поруч
Незважаючи на голос застереження, що лунає вночі
І повторює, як воно кричить у ці вуха
Хіба ти не знаєш, ти дурень, немає шансів виграти
Чому б не використати свій менталітет, прокинутися, підійти до реальності
Але кожного разу, коли я роблю це, лише думка про тебе змушує мене зупинятися, перш ніж почати
Тому що ти в мене під шкірою
І я люблю тебе під шкірою