Більше пісень від Michael Bublé
Опис
Інженер: Алехандро Родрікес
Технік: Алекс Гібсон
Технік: Ентоні Кілхоффер
Аранжувальник: Білл Росс
Бас-гітара: Браян Бромберг
Рекомендований трубач: Кріс Ботті
Інженер, технік: Крістіан Роблес
Координатор виробництва: Кортні Бладінг
Технік: Кортні Бладінг
Аранжувальник, продюсер: Девід Фостер
Фортепіано: Девід Фостер
Підрядник: Debbi Datz-Pyle
Технік: Домінік Гонсалес
Інженер мікшування: Humberto Gatica
Невідомий: Умберто Гатіка
Продюсер: Умберто Гатіка
Технік: Джейсон Карсон
Програміст: Йохем ван дер Сааг
Інженер: Джо Волмут
Інженер: Хорхе Віво
Підрядник: Жюль Чайкін
Координатор виробництва: Кеті Франжетіс
Технік: Марк Валентин
Вокал: Майкл Бубле
Гітара: Майкл Томпсон
Інженер, програміст: Ніл Девор
Технік: Норм Длугатч
Технік: Патрік Спейн
Технік: Пол Вертхаймер
Підрядник: Рей Браун
Технік: Річ Тонес
Ударні: Вінні Колаюта
Інженер-майстер: Владо Меллер
Технік: Уейд Чайлдерс
Сценарист: Леон Рассел
Текст і переклад
Оригінал
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but girl, can't you see?
There's no one more important to me
So, darlin' can't you please see through me?
'Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better, so if my words don't come together
Listen to the melody 'cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life as you are a friend of mine
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing that song for you
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing my song for you, oh, for you
Переклад українською
Я був у багатьох місцях за своє життя та час
Я співав багато пісень, я склав кілька поганих рим
Я розігрував своє життя поетапно з десятьма тисячами людей, які спостерігали
Але ми зараз одні, і я співаю для вас цю пісню
Я знаю, що твоє уявлення про мене є тим, ким я сподіваюся бути
Я поводився з тобою недобре, але, дівчино, ти не бачиш?
Для мене немає нікого важливішого
Тож, люба, ти не можеш побачити мене наскрізь?
Тому що ми зараз одні, і я співаю цю пісню для вас
Ти навчив мене дорогоцінних таємниць істини, нічого не приховуючи
Ти вийшов попереду, а я ховався
Але тепер мені набагато краще, тож якщо мої слова не зійдуться
Послухайте мелодію, бо там ховається моя любов
Я люблю тебе там, де немає ні місця, ні часу
Я люблю тебе на все життя, тому що ти мій друг
І коли моє життя закінчиться, згадай, коли ми були разом
Ми були самі, і я співала для вас цю пісню
І коли моє життя закінчиться, згадай, коли ми були разом
Ми були самі, і я співала свою пісню для вас, ой, для вас